k f означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| felmagzik [-ott, magozzon/magozzék fel, v. felmagozzon/felmagozzék, -ana/-anék] ige | seed [seeded, seeding, seeds]◼◼◼verb |
| felmagzik (növény) [-ott, magozzon/magozzék fel, v. felmagozzon/felmagozzék, -ana/-anék] ige | go to seedverb |
| majdnem összecsapnak feje fölött a hullámok | be scarcely able to keep one's head above water[UK: bi ˈskeə.sli ˈeɪb.l̩ tuː kiːp wʌnz hed ə.ˈbʌv ˈwɔː.tə(r)] [US: bi ˈsker.sli ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈkiːp wʌnz ˈhed ə.ˈbʌv ˈwɒ.tər] |
| malacok fehér hasmenése (malac-kokcidiózis) (coccidiosis suis) | white scours in piglets[UK: waɪt ˈskaʊəz ɪn ˈpɪ.ɡlɪts] [US: ˈwaɪt ˈskaʊərz ɪn ˈpɪ.ɡləts] |
| Malé (Maldív-szigetek fővárosa) főnév | Male [males]◼◼◼noun |
| más akarata uralkodik felette | dare not call one's soul one's own[UK: deə(r) nɒt kɔːl wʌnz səʊl wʌnz əʊn] [US: ˈder ˈnɑːt ˈkɒl wʌnz soʊl wʌnz ˈoʊn] |
| másik fél | counterparty◼◼◼[UK: ˈkaʊn.tərˌ.pɑː.ti] [US: ˈkaʊn.tər.ˌpɑːr.ti] |
| másik fele | other half◼◼◼ |
| másik felem kifejezés | my other half◼◼◼phrase |
| második fedélzet | tonnage-deck[UK: ˈtʌ.nɪdʒ dek] [US: ˈtʌ.nədʒ ˈdek] |
| második fekvés | half shift[UK: hɑːf ʃɪft] [US: ˈhæf ˈʃɪft] half-shift[UK: hɑːf ʃɪft] [US: ˈhæf ˈʃɪft] |
| második félidő főnév | second half◼◼◼noun |
| második fogzás | permanent teeth[UK: ˈpɜː.mə.nənt tiːθ] [US: ˈpɝː.mə.nənt ˈtiːθ] second teeth[UK: ˈsek.ənd tiːθ] [US: ˈsek.ənd ˈtiːθ] |
| másodiknak fut be | come in second[UK: kʌm ɪn ˈsek.ənd] [US: ˈkəm ɪn ˈsek.ənd] run up to (somebody)[UK: rʌn ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrən ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| másodiknak futott be | he came in second◼◼◼[UK: hiː keɪm ɪn ˈsek.ənd] [US: ˈhiː ˈkeɪm ɪn ˈsek.ənd] |
| mások figyelmeztetéséül valakit megbüntet | punish somebody as a warning to others[UK: ˈpʌ.nɪʃ ˈsʌm.bə.di əz ə ˈwɔːn.ɪŋ tuː ˈʌð.əz] [US: ˈpʌ.nɪʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ə ˈwɔːrn.ɪŋ ˈtuː ˈʌð.r̩z] |
| még csak fiú | mere boy◼◼◼[UK: mɪə(r) ˌbɔɪ] [US: ˈmɪr ˌbɔɪ] |
| mégis csak derék fiú | he is a good boy after all[UK: hiː ɪz ə ɡʊd ˌbɔɪ ˈɑːf.tə(r) ɔːl] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡʊd ˌbɔɪ ˈæf.tər ɔːl] |
| megítélés rábízása a másik félre főnév | epitropenoun |
| megjátszik (fogadást tesz) (valamit) ige | place a bet (on something)verb |
| megjátszik (fogadást tesz) (valamit) (átv) ige | stake (on something) [staked, staking, stakes]◼◼◼verb |
| megműveletlenné válik (föld) ige | revert [reverted, reverting, reverts]verb |
| megszűnik forrni | go off the boil[UK: ɡəʊ ɒf ðə bɔɪl] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ˌbɔɪl] |
| méhváladék (fluor uteri) főnév | uterine fluidnoun |
| Melyik fedélzeten van a …? | Which deck's the … on?[UK: wɪtʃ] [US: hwɪtʃ] |
| mennek fel a papírjai (átv) | his stock is going up[UK: hɪz stɒk ɪz ˈɡəʊɪŋ ʌp] [US: ˈhɪz ˈstɑːk ˈɪz ˈɡoʊɪŋ ʌp] |
| meny (anyós és após fiának felesége) [~et, ~e, ~ek] főnév | daughter-in-law [daughters-in-law]◼◼◼noun affine [affines]noun |
| meredek fal (külszíni bányáé) főnév | highwallnoun |
| meredek folyópart főnév | braenoun |
| mérések feltételezett pontossága | exactitude of measurements agreed to[UK: ɪɡ.ˈzæk.tɪ.tjuːd əv ˈme.ʒə.mənts ə.ˈɡriːd tuː] [US: ɪg.ˈzæk.tə.ˌtuːd əv ˈme.ʒər.mənts ə.ˈɡriːd ˈtuː] |
| messze a fák felett | far above the trees[UK: ˈfɑː(r) ə.ˈbʌv ðə triːz] [US: ˈfɑːr ə.ˈbʌv ðə ˈtriːz] |
| mexikói kártyajáték-fajta | coon-can[UK: kuːn kæn] [US: ˈkuːn ˈkæn] |
| minden bajunk forrása | source of all our troubles[UK: sɔːs əv ɔːl ˈaʊə(r) ˈtrʌb.l̩z] [US: ˈsɔːrs əv ɔːl ˈaʊər ˈtrʌb.l̩z] |
| mindenek felett határozószó | overall◼◼◼adverb |
| mindenkinek felragyog egyszer a napja | every dog has his day[UK: ˈev.ri dɒɡ hæz hɪz deɪ] [US: ˈev.ri ˈdɔːɡ ˈhæz ˈhɪz ˈdeɪ] |
| Mit vegyek fel? | What shall I wear?◼◼◼[UK: ˈwɒt ʃæl ˈaɪ weə(r)] [US: ˈhwʌt ˈʃæl ˈaɪ ˈwer] |
