k f означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| munkálatok folyamatban vannak | work in progress wip[UK: ˈwɜːk ɪn ˈprəʊ.ses] [US: ˈwɝːk ɪn ˈproʊ.ses] |
| mutarotáció (anomérek forgatóképességének változása) főnév | mutarotation◼◼◼noun |
| Múzsák forrása melléknév | caballineadjective |
| nagy sorközökkel szedett újságcikk (figyelemfelkeltő) | double-leaded[UK: ˈdʌb.l̩ ˈle.dɪd] [US: ˈdʌb.l̩ ˈle.dəd] |
| nagy tőkék felett rendelkezik | have large capital at somebody's disposal[UK: həv lɑːdʒ ˈkæ.pɪ.təl ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈspəʊz.l̩] [US: həv ˈlɑːrdʒ ˈkæ.pə.təl ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪˈspo.ʊz.l̩] |
| nagy trösztök felbontása | trust-busting[UK: trʌst ˈbʌst.ɪŋ] [US: ˈtrəst ˈbʌ.stɪŋ] |
| nagynak tűnik fel | bulk large[UK: bʌlk lɑːdʒ] [US: ˈbəlk ˈlɑːrdʒ] |
| nagyobbik fele (valaminek) | best part of (something)[UK: best pɑːt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbest ˈpɑːrt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| nagyobbik felét veszi (valaminek) | take a good half[UK: teɪk ə ɡʊd hɑːf] [US: ˈteɪk ə ˈɡʊd ˈhæf] |
| negyedik fekvés | double shift[UK: ˈdʌb.l̩ ʃɪft] [US: ˈdʌb.l̩ ˈʃɪft] |
| nehézségek felmerülhetnek | difficulties are liable to occur[UK: ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz ə(r) ˈlaɪəb.l̩ tuː əˈk.ɜː(r)] [US: ˈdɪ.fək.əl.tiz ˈɑːr ˈlaɪəb.l̩ ˈtuː əˈk.ɝː] |
| nehézségek fenyegetik | see rocks ahead[UK: ˈsiː rɒks ə.ˈhed] [US: ˈsiː ˈrɑːks ə.ˈhed] |
| nehézségek fenyegetnek (átv) | there are rocks ahead[UK: ðeə(r) ə(r) rɒks ə.ˈhed] [US: ˈðer ˈɑːr ˈrɑːks ə.ˈhed] |
| nem akarlak feltartani | don't let me keep you◼◼◼[UK: dəʊnt let miː kiːp juː] [US: ˈdoʊnt ˈlet ˈmiː ˈkiːp ˈjuː] |
| nem csatlakozik egyik félhez sem | sit on the fence[UK: sɪt ɒn ðə fens] [US: ˈsɪt ɑːn ðə ˈfens] |
| Nem mi találtuk ki. (kerüli a mások által kitalált megoldások felhasználását) pejoratív | |
| nem olyan bolond, mint amilyennek feltüntetik | be not such a fool as people make out[UK: bi nɒt sʌtʃ ə fuːl əz ˈpiːp.l̩ ˈmeɪk ˈaʊt] [US: bi ˈnɑːt ˈsətʃ ə ˈfuːl ˈæz ˈpiːp.l̩ ˈmeɪk ˈaʊt] |
| nemzetek feletti melléknév | supranational◼◼◼adjective |
| nemzetek fölött álló melléknév | supranational◼◼◼adjective |
| nincs benne sok fantázia | be not much in it[UK: bi nɒt ˈmʌtʃ ɪn ɪt] [US: bi ˈnɑːt ˈmʌtʃ ɪn ˈɪt] be nothing much in it[UK: bi ˈnʌ.θɪŋ ˈmʌtʃ ɪn ɪt] [US: bi ˈnʌ.θɪŋ ˈmʌtʃ ɪn ˈɪt] |
| nootróp aktivitás (központi idegrendszer aktivitásának fokozása) | nootropic activity[UK: nuːtrˈɒpɪk aktˈɪvɪti] [US: nuːtrˈɑːpɪk æktˈɪvɪɾi] |
| nőzik (férfi) [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék] ige | womanize (philander, womanise) [womanized, womanizing, womanizes]◼◼◼verb |
| nyalják-falják egymást | be kissing away[UK: bi ˈkɪs.ɪŋ ə.ˈweɪ] [US: bi ˈkɪs.ɪŋ ə.ˈweɪ] |
| felocsúdik [-ott, ocsúdjon/ocsúdjék fel, -na/-nék] ige | waken [wakened, wakening, wakens]◼◼◼verb |
| ők fognak | they'll◼◼◼[UK: ˈðeɪl] [US: ˈðeɪl] |
| öreglyuk (Foramen magnum) főnév | foramen magnum (Foramen magnum) [foramina magnum]◼◼◼noun |
| örök fagy főnév | permafrost◼◼◼noun |
| oromzat fülkék, mennyezetek felett | gablet[UK: ɡˈeɪbəlt] [US: ɡˈeɪbəlt] |
| összecsaptak feje felett a hullámok (átv) | he is in low water[UK: hiː ɪz ɪn ləʊ ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ɪn ˈloʊ ˈwɒ.tər] |
| összedugják fejüket (átv) | stick heads together[UK: stɪk hedz tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈstɪk ˈhedz tə.ˈɡe.ðər] |
| összekapcsolódnak (fogaskerekek) ige | engage [engaged, engaging, engages]◼◼◼verb |
| osszuk fel a számlát | let's share the bill[UK: lets ʃeə(r) ðə bɪl] [US: ˈlets ˈʃer ðə ˈbɪl] |
| ostoros véglények (Flagellata) főnév | flagellata [flagellata]noun |
| osztalék fizetése főnév | bonificationnoun |
| papnak fizetendő tized melléknév | rectorialadjective |
| parányi tárgyak fényképezése főnév | microphotographynoun |
| párkány (képek felakasztására) [~t, ~a, ~ok] főnév | picture-mouldingnoun picture-railnoun |
| párt politikájának fő irányvonala | general lines of the party's policy[UK: ˈdʒen.r̩əl laɪnz əv ðə ˈpɑː.tiz ˈpɒ.lə.si] [US: ˈdʒen.r̩əl ˈlaɪnz əv ðə ˈpɑːr.tiz ˈpɑː.lə.si] |
