helyett означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| talál egy helyettest | find a deputy[UK: faɪnd ə ˈde.pjʊ.ti] [US: ˈfaɪnd ə ˈde.pjə.ti] |
| technikai tiszthelyettes | technical sergeant◼◼◼[UK: ˈtek.nɪk.l̩ ˈsɑː.dʒənt] [US: ˈtek.nɪk.l̩ ˈsɑːr.dʒənt] first sergeant[UK: ˈfɜːst ˈsɑː.dʒənt] [US: ˈfɝːst ˈsɑːr.dʒənt] |
| tempeh (indonéz növényi fehérjeforrás hús helyett) főnév | tempeh◼◼◼noun |
| tiszthelyettes főnév | sergeant [sergeants]◼◼◼noun warrant officer◼◼◻noun mate [mates]◼◼◻noun petty officer◼◻◻noun corporal [corporals]noun leading aircraftmannoun noncommissioned officer [noncommissioned officers]noun sergeant-majornoun |
| tiszthelyettes (hadihajón) főnév | mate [mates]◼◼◼noun |
| tiszthelyettesek (katonai) | non-commissioned officers◼◼◼[UK: nɒn kəˈmɪʃənd ˈɒfɪsəz ] [US: nɑn kəˈmɪʃənd ˈɔfəsərz ] |
| tiszthelyettesség főnév | sergeantshipnoun |
| új zenei felvétel (más előadóval az eredeti helyett) | |
| valaki helyett | behalf of◼◼◼[UK: bɪ.ˈhɑːf əv] [US: bə.ˈhæf əv] in somebody's stead[UK: ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di sted] [US: ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsted] in the stead of (somebody)[UK: ɪn ðə sted əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ðə ˈsted əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] on somebody's behalf[UK: ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di bɪ.ˈhɑːf] [US: ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di bə.ˈhæf] |
| valaki helyett szereplő egyén főnév | stooge [stooges]noun |
| valakit helyettesítő főnév | pro [pros]noun |
| valamely hang helyett l ejtése főnév | lambdacismnoun |
| valami helyett | instead of (something)◼◼◼[UK: ɪn.ˈsted əv] [US: ˌɪn.ˈsted əv] in lieu of (something)◼◻◻[UK: ɪn luː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈluː əv ˈsʌm.θɪŋ] in the room of (something)[UK: ɪn ðə ruːm əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈruːm əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| válaszol valaki helyett | answer for (somebody)[UK: ˈɑːn.sə(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈæn.sər ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] answer instead of (somebody)[UK: ˈɑːn.sə(r) ɪn.ˈsted əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈæn.sər ˌɪn.ˈsted əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| vezérigazgató-helyettes főnév | |
| viseli a teher nagy részét valaki helyett | carry the ball for (somebody)[UK: ˈkæ.ri ðə bɔːl fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæ.ri ðə ˈbɒl ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| viseli a terhet valaki helyett | carry the ball for (somebody)[UK: ˈkæ.ri ðə bɔːl fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæ.ri ðə ˈbɒl ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| zsoldfizető tiszthelyettes főnév | allotternoun |
