helyett означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| kajmakám (a nagyvezér helyettese; tartományi kormányzó) főnév | kaymakamnoun qaimaqamnoun |
| kormányzó helyettes főnév | deputy-governornoun vice-regent [vice-regents]noun |
| legfőbb államügyész-helyettes | Solicitor General◼◼◼[UK: sə.ˈlɪ.sɪ.tə(r) ˈdʒen.r̩əl] [US: sə.ˈlɪ.sə.tər ˈdʒen.r̩əl] |
| legidősebb tiszthelyettes | master sergeant[UK: ˈmɑːst.ə(r) ˈsɑː.dʒənt] [US: ˈmæst.r̩ ˈsɑːr.dʒənt] |
| légierők helyettes marsallja | air vice-marshal[UK: eə(r) vaɪs ˈmɑːʃ.l̩] [US: ˈer ˈvaɪs ˈmɑːr.ʃl̩] |
| más helyett (végzett, tűrt) melléknév | vicarious◼◼◼adjective |
| más helyett ír | ghost (ghostwrite)[UK: ɡəʊst] [US: ɡoʊst] |
| más helyett író | ghost (ghostwriter)[UK: ɡəʊst] [US: ɡoʊst] |
| megbízott helyettes főnév | deputy [deputies]◼◼◼noun |
| megfelel helyette ige | do forverb |
| megyei rendőrfőnök helyettes | under-sheriff[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈʃe.rɪf] [US: ˈʌnd.r̩ ˈʃe.rəf] |
| miniszterelnök-helyettes főnév | deputy prime minister◼◼◼noun |
| miniszterhelyettes főnév | deputy minister◼◼◼noun undersecretary [undersecretaries]◼◼◻noun |
| nem helyettesíthető token | |
| nincs helyette fájl | no files replaced[UK: nəʊ faɪlz rɪ.ˈpleɪst] [US: ˈnoʊ ˈfaɪlz ˌri.ˈpleɪst] |
| nyelvt nyelvhiba (r helyett l) főnév | lallationnoun |
| őhelyette | in his place◼◼◼[UK: ɪn hɪz ˈpleɪs] [US: ɪn ˈhɪz ˈpleɪs] |
| parancsnok-helyettes főnév | second in command◼◼◼noun |
| parancsnokhelyettes főnév | deputy commander◼◼◼noun second in command◼◼◻noun the second in command◼◻◻noun exchange officernoun junior leadernoun |
| pót-, segéd-, -helyettes főnév | adjunct [adjuncts]noun |
| proctor-helyettes főnév | proproctornoun |
| rangidős szolgálatvezető tiszthelyettes | first sergeant[UK: ˈfɜːst ˈsɑː.dʒənt] [US: ˈfɝːst ˈsɑːr.dʒənt] |
| rektorhelyettes főnév isk | vice-rector◼◼◼noun prorector [prorectors]◼◻◻noun |
| rendőrfőnök-helyettes főnév | under-sheriffnoun |
| repülőtiszt-helyettes főnév | non-commissioned pilotnoun |
| sekrestyéshelyettes főnév egyh | sidesmannoun |
| szakaszparancsnok helyettes | platoon sergeant◼◼◼[UK: plə.ˈtuːn ˈsɑː.dʒənt] [US: plə.ˈtuːn ˈsɑːr.dʒənt] |
| számvevő tiszthelyettes főnév | quartermaster sergeantnoun |
| székesegyházat helyettesítő templom főnév egyh | pro-cathedralnoun |
| szó helyett | sigla[UK: sˈɪɡlə] [US: sˈɪɡlə] |
| T-sejtet Helyettesítő Faktor főnév | TRF (T-cell Replacing Factor) [TRFs]noun |
| táboricsendőr-tiszthelyettes főnév | provost-sergeantnoun |
