helyett означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| behelyettesíthető melléknév | substitutable◼◻◻adjective |
| behelyettesítő főnév vegyt | substituent [substituents]noun |
| beugrik valaki helyett | fill in for (somebody)[UK: fɪl ɪn fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɪl ɪn ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| dékánhelyettes főnév | vice-dean◼◼◼noun |
| dolgozik valaki helyett | do somebody's job[UK: duː ˈsəm.ˌbɑː.di dʒɒb] [US: ˈduː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdʒɑːb] |
| egy helyettesíthető hidrogént tartalmazó melléknév | monohydricadjective |
| egy jellemző rész helyett inkább az egész államot vagy testületet képviselő melléknév | at-largeadjective |
| egyszer helyettesített melléknév | monosubstitutedadjective |
| ehelyett határozószó | alternatively◼◼◼adverb instead of this◼◼◼adverb |
| ellát helyette ige | do forverb |
| elnökhelyettes főnév | vice-chairman◼◼◼noun deputy-chairmannoun |
| első tiszthelyettes | first sergeant[UK: ˈfɜːst ˈsɑː.dʒənt] [US: ˈfɝːst ˈsɑːr.dʒənt] |
| eskü helyetti kijelentés | statutory declaration[UK: ˈstæ.tʃʊt.r̩i ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈstæ.tʃə.ˌtɔː.ri ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩] |
| fedélzeti repülő tiszthelyettes főnév GB | aircraftman [aircraftman]irregular noun aircraftsman [aircraftsmen]irregular noun |
| fejedelemasszony-helyettes főnév | coadjutressnoun coadjutrixnoun |
| felel valaki helyett | answer for (somebody)[UK: ˈɑːn.sə(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈæn.sər ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] answer instead of (somebody)[UK: ˈɑːn.sə(r) ɪn.ˈsted əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈæn.sər ˌɪn.ˈsted əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| felügyelőhelyettes főnév | sub-inspector◼◼◼noun |
| főként koronaügyész-helyettes | law-officer[UK: ˈlɔː ɒ.fɪs.ə(r)] [US: ˈlɔːr ɑːf.əs.ər] |
| főkormányzó helyettes főnév | lieutenant-governornoun |
| főnöknőhelyettes főnév | vicaressnoun |
| főtitkárhelyettes főnév | deputy secretary-general◼◼◼noun |
| főügyészhelyettes főnév | deputy attorney general◼◼◼noun |
| gondoskodik helyette ige | do forverb |
| hármas helyettesítés vegyt | trisubstitution[UK: trˌaɪsəbstɪtjˈuːʃən] [US: trˌaɪsəbstɪtˈuːʃən] |
| háromszor helyettesített melléknév vegyt | trisubstitutedadjective |
| hely (helyettes) | subst (substitute)[UK: ˈsʌb.stɪ.tjuːt] [US: ˈsʌb.stə.ˌtuːt] |
| horgony helyett használt kő | sling-stone[UK: sl̩ɪŋ stəʊn] [US: sˈlɪŋ ˈstoʊn] |
| igazgatóhelyettes főnév | deputy director◼◼◼noun deputy manager◼◻◻noun deputy-managernoun vice-managernoun |
| importhelyettesítés főnév | import substitution◼◼◼noun |
| irányzóhelyettes főnév | gunner's mate◼◼◼noun |
| írnok tiszthelyettes | staff sergeant[UK: stɑːf ˈsɑː.dʒənt] [US: ˈstæf ˈsɑːr.dʒənt] |
| kajmakám (a nagyvezér helyettese; tartományi kormányzó) főnév | kaimakamnoun |
