használat означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| egyszer használatos melléknév | disposable◼◼◼adjective |
| egyszer használatos | single use◼◼◼ |
| egyszer használatos (pl. pelenka) melléknév | disposability◼◼◼adjective |
| egyszer használatosság (használat után) főnév | disposabilitynoun |
| egyszerhasználatos tű | disposable needle◼◼◼[UK: dɪ.ˈspəʊ.zəb.l̩ ˈniːd.l̩] [US: dɪˈspo.ʊ.zəb.l̩ ˈniːd.l̩] |
| egyéni nyelvhasználat főnév nyelvt | idiolectnoun |
| eldobhatóság (használat után) főnév | disposability◼◼◼noun |
| ellentétes értelmű szóhasználat főnév nyelvt | antiphrasisnoun |
| első használat főnév | maidenheadnoun |
| előképző használata főnév nyelvt | prefixionnoun prefixturenoun |
| ezüstpénz használatát javalló személy főnév | silveritenoun |
| felhasználatlan melléknév | unused◼◼◼adjective waste◼◼◻adjective unutilized◼◻◻adjective unappropriatedadjective |
| felhasználatlan filmanyag | film-stock[UK: fɪlm stɒk] [US: ˈfɪlm ˈstɑːk] |
| felkészít (használatra) ige | dite (prepare for action or use, make ready, dight)verb |
| figyelmetlen használat | inadvertent use[UK: ˌɪ.nəd.ˈvɜː.tənt ˈjuːs] [US: ˌɪ.nəd.ˈvɝː.tənt ˈjuːs] |
| fákra használatos: a szél hatására valamelyik irányba ferdén, görbén nőtt melléknév | windblownadjective |
| földhasználat főnév | leaseholdnoun |
| fövenyárus fiú (ma már csak kifejezésekben használatos) főnév | sandboy [sandboys]noun |
| fürdőszoba-használat főnév | use of the bathroomnoun |
| fürdőszoba-használattal | with use of the bathroom[UK: wɪð ˈjuːs əv ðə ˈbɑː.θruːm] [US: wɪθ ˈjuːs əv ðə ˈbæ.ˌθruːm] |
| gondatlan használat | inadvertent use[UK: ˌɪ.nəd.ˈvɜː.tənt ˈjuːs] [US: ˌɪ.nəd.ˈvɝː.tənt ˈjuːs] |
| gyakori használat főnév | frequentation◼◼◼noun |
| hanyag használat | inadvertent use[UK: ˌɪ.nəd.ˈvɜː.tənt ˈjuːs] [US: ˌɪ.nəd.ˈvɝː.tənt ˈjuːs] |
| helytelen esethasználat főnév nyelvt | antiptosisnoun |
| helytelen használat főnév | abuse [abuses]◼◼◼noun |
| helytelen nyelvhasználat főnév | barbarism [barbarisms]noun |
| helytelen szóhasználat főnév | misusage [misusages]noun |
| hever (használatlanul) ige | lie [lied, lied, lying, lies]◼◼◼irregular verb |
| hivatalos szóhasználat | official usage[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈjuː.sɪdʒ] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈjuː.sədʒ] |
| jelzői használat melléknév | attributiveadjective |
| jelzős (használat) határozószó | attributivelyadverb |
| jogi okiratokban használatos kézírásfajta főnév | law-handnoun |
| jogi szóhasználatban | in legal parlance[UK: ɪn ˈliːɡ.l̩ ˈpɑː.ləns] [US: ɪn ˈliːɡ.l̩ ˈpɑːr.ləns] |
| jó estét kívánok! (18:00 után használatos) | Good evening!◼◼◼[UK: ɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
| jó estét! (18:00 után használatos) | Good evening!◼◼◼[UK: ɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
| jó napot kívánok! (12:00 és 18:00 között használatos) | Good afternoon!◼◼◼[UK: ɡʊd ˌɑːf.tə.ˈnuːn] [US: ˈɡʊd ˌæf.tər.ˈnuːn] |
