egymás означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| egymást metsző melléknév | decussateadjective |
| egymást pusztító melléknév | internecine◼◼◼adjective |
| egymást részben fedő főnév | overlapping [overlappings]◼◼◼noun |
| egymást szeli ige | intersect [intersected, intersecting, intersects]verb |
| egymást ölik az emberek | fall over one another[UK: fɔːl ˈəʊv.ə(r) wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈfɑːl ˈoʊv.r̩ wʌn ə.ˈnʌð.r̩] |
| egymást ölik az emberek érte (átv) | there's an awful scramble for it[UK: ðeəz ən ˈɔːf.l̩ ˈskræm.bl̩ fɔː(r) ɪt] [US: ˈðerz ˈæn ˈɑːf.l̩ ˈskræm.bl̩ ˈfɔːr ˈɪt] |
| egymást ütő színek | clashing colours[UK: ˈklæʃ.ɪŋ ˈkʌ.ləz] [US: ˈklæʃ.ɪŋ ˈkʌ.lərz] |
| egymást ütő színek GB | colours that jar[UK: ˈkʌ.ləz ðæt dʒɑː(r)] [US: ˈkʌ.lərz ˈðæt ˈdʒɑːr] |
| egymástól melléknév | apart◼◼◼adjective |
| egymástól | from each other◼◼◼[UK: frəm iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: frəm ˈiːtʃ ˈʌð.r̩] from one another◼◼◼[UK: frəm wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: frəm wʌn ə.ˈnʌð.r̩] |
| egymástól el | in sunder[UK: ɪn ˈsʌn.də(r)] [US: ɪn ˈsʌn.dər] |
| egymástól elütés főnév | disparatenessnoun |
| egymástól függ ige | interdepend◼◼◼verb |
| egymástól független események | independent events◼◼◼[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ɪ.ˈvents] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ɪ.ˈvents] |
| egymástól függetlenül mozgatható gépkocsiülés | tub-seat[UK: tʌb siːt] [US: ˈtəb ˈsiːt] |
| egymástól függés főnév | interdependence [interdependences]◼◼◼noun interdependency◼◻◻noun |
| egymástól függő melléknév | interrelated◼◼◼adjective |
| egymástól nagy közökben határozószó | widelyadverb |
| egymástól nagy távolságokban határozószó | widely◼◼◼adverb |
| egymástól széles közökben határozószó | widelyadverb |
| egymástól távol eső melléknév | asunderadjective |
| egymástól való függőség (correlatio) főnév | correlation [correlations]noun |
| egymásután [~t, ~ja] főnév | seriatimnoun |
| egymásután következő melléknév | successive◼◼◼adjective |
| egymásutáni melléknév | consecutive◼◼◼adjective sonsecutiveadjective |
| egymásutáni elhelyezésben | tandemwise[UK: tˈandəmwˌaɪz] [US: tˈændəmwˌaɪz] |
| egymásutániság főnév | subalternationnoun |
| egymásutánját meghatározza (valaminek) | phase[UK: feɪz] [US: ˈfeɪz] |
| egymásért | for each other◼◼◼[UK: fɔː(r) iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: ˈfɔːr ˈiːtʃ ˈʌð.r̩] for one another◼◼◼[UK: fɔː(r) wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈfɔːr wʌn ə.ˈnʌð.r̩] |
| egy másik | another◼◼◼[UK: ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ə.ˈnʌð.r̩] |
| egy másik helyen | in another place◼◼◼[UK: ɪn ə.ˈnʌð.ə(r) ˈpleɪs] [US: ɪn ə.ˈnʌð.r̩ ˈpleɪs] |
| egy másik ösvény | a separate trail[UK: ə ˈse.prət treɪl] [US: ə ˈse.pə.ˌret ˈtreɪl] |
| egy második Napóleonnak tartja magát (átv) | think oneself a second Napoleon[UK: ˈθɪŋk wʌn.ˈself ə ˈsek.ənd nəˈpo.liən] [US: ˈθɪŋk wʌn.ˈself ə ˈsek.ənd nəˈpo.liən] |
| egy (mássalhangzó előtt) [~et] | a[UK: ə] [US: ə] |
| a két eset merőben eltér egymástól | the two cases are quite unlike[UK: ðə ˈtuː ˈkeɪ.sɪz ə(r) kwaɪt ˌʌn.ˈlaɪk] [US: ðə ˈtuː ˈkeɪ.səz ˈɑːr ˈkwaɪt ən.ˈlaɪk] |
| a két kos leszegett fejjel rohant egymásnak | the two rams came full butt at each other[UK: ðə ˈtuː ræmz keɪm fʊl bʌt ət iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: ðə ˈtuː ˈræmz ˈkeɪm ˈfʊl ˈbət ət ˈiːtʃ ˈʌð.r̩] |
