düh означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| a dühtől sápadt | pale with rage[UK: peɪl wɪð reɪdʒ] [US: ˈpeɪl wɪθ ˈreɪdʒ] |
| amikor dühös | when his hackles are up[UK: wen hɪz ˈhæk.l̩z ə(r) ʌp] [US: hwen ˈhɪz ˈhæk.l̩z ˈɑːr ʌp] |
| bedühödik ige | cut up roughverb |
| beteges szerelmi düh (erotomania) főnév | erotomania◼◼◼noun |
| borzalmas dühbe gurult | be in a thundering rage[UK: bi ɪn ə ˈθʌn.dər.ɪŋ reɪdʒ] [US: bi ɪn ə ˈθʌn.dər.ɪŋ ˈreɪdʒ] |
| elfojtja dühét | bottle up one's wrath[UK: ˈbɒt.l̩ ʌp wʌnz rɒθ] [US: ˈbɑːt.l̩ ʌp wʌnz ˈræθ] |
| elkékült a dühtől | livid with anger[UK: ˈlɪ.vɪd wɪð ˈæŋ.ɡə(r)] [US: ˈlɪ.vəd wɪθ ˈæŋ.ɡər] |
| elvörösödik a dühtől | get red with rage[UK: ˈɡet red wɪð reɪdʒ] [US: ˈɡet ˈred wɪθ ˈreɪdʒ] turn purple[UK: tɜːn ˈpɜːp.l̩] [US: ˈtɝːn ˈpɝː.pl̩] |
| esztelen düh | insensate rage[UK: ɪn.ˈsen.seɪt reɪdʒ] [US: ɪn.ˈsen.seɪt ˈreɪdʒ] |
| esztelen (düh) melléknév | insensate◼◼◼adjective |
| esztelen dühöngés | insensate rage[UK: ɪn.ˈsen.seɪt reɪdʒ] [US: ɪn.ˈsen.seɪt ˈreɪdʒ] |
| extrém módon dühössé válni | |
| ez feldühített (engem) | it made me angry◼◼◼[UK: ɪt ˈmeɪd miː ˈæŋ.ɡri] [US: ˈɪt ˈmeɪd ˈmiː ˈæŋ.ɡri] |
| feldühít ige | anger [angered, angering, angers]◼◼◼verb infuriate [infuriated, infuriating, infuriates]◼◼◻verb enrage [enraged, enraging, enrages]◼◼◻verb piss off◼◼◻verb rouse [roused, rousing, rouses]◼◻◻verb pissing offverb effierceverb engoreverb get shirt offverb make one's blood boilverb make sickverb put back upverb roustverb |
| feldühít (valakit) ige | tick (sy) off [ticked, ticking, ticks]◼◼◼verb |
| feldühít (valakit) | get a rise out of (somebody)◼◻◻[UK: ˈɡet ə raɪz ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ə ˈraɪz ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] get somebody angry[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di ˈæŋ.ɡri] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæŋ.ɡri] get somebody's dander up[UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.də(r) ʌp] [US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.dər ʌp] get somebody's goat[UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ɡəʊt] [US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ɡoʊt] make somebody angry[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di ˈæŋ.ɡri] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæŋ.ɡri] put somebody in a paddy[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ə ˈpæ.di] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ə ˈpæ.di] put somebody into a passion[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ə ˈpæʃ.n̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ə ˈpæʃ.n̩] put somebody's back up[UK: ˈpʊt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæk ʌp] [US: ˈpʊt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæk ʌp] set up somebody's bristles[UK: set ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbrɪs.l̩z] [US: ˈset ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbrɪs.l̩z] take a rise out of (somebody)[UK: teɪk ə raɪz ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ə ˈraɪz ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| feldühített melléknév | angered◼◼◼adjective enraged◼◼◻adjective |
