aranyos означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| fordítva arányos (valamivel) | inversely proportional (to something)◼◼◼[UK: ɪn.ˈvɜː.sli prə.ˈpɔːʃ.n̩əl] [US: ˌɪn.ˈvɝː.sli prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl] |
| hányad (arányos rész) főnév | quota [quotas]◼◼◼noun |
| időarányos melléknév | pro-rata◼◼◼adjective prorated◼◼◻adjective broken-period interest (money)adjective |
| igazán aranyos tőled, hogy megteszed | so jolly of you to do it[UK: ˈsəʊ ˈdʒɒ.li əv juː tuː duː ɪt] [US: ˈsoʊ ˈdʒɑː.li əv ˈjuː ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
| igazán aranyos vagy, hogy megteszed | so jolly of you to do it[UK: ˈsəʊ ˈdʒɒ.li əv juː tuː duː ɪt] [US: ˈsoʊ ˈdʒɑː.li əv ˈjuː ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
| jól arányosított melléknév | well-proportionedadjective |
| közös tulajdonú üdülő (melyet a tulajdonosok időarányosan használnak) főnév | timeshare◼◼◼noun |
| légy oly aranyos | there's a good chap[UK: ðeəz ə ɡʊd tʃæp] [US: ˈðerz ə ˈɡʊd ˈtʃæp] |
| megterheléssel arányos súrlódás | friction in proportion to the load[UK: ˈfrɪk.ʃn̩ ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ðə ləʊd] [US: ˈfrɪk.ʃn̩ ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ðə loʊd] |
| művészi arányosság főnév | eurhythmy [eurhythmies]noun |
| nem arányos viszontbiztosítás főnév | non–proportional reinsurance◼◼◼noun |
| nem részarányos | dissymetrical[UK: dɪsimˈetrɪkəl] [US: dɪsɪmˈetrɪkəl] |
| nem részarányos melléknév | unsymmetricaladjective |
| parányosztású számlap | microdial[UK: mˈaɪkrəʊdˌaɪəl] [US: mˈaɪkroʊdˌaɪəl] |
| pol arányos képviseleti rendszer elve főnév | proportionalismnoun |
| rakomány arányos elrendezése főnév | trimming [trimmings]noun |
| részarányos melléknév | symmetricadjective symmetricaladjective |
| részarányossá tesz ige | symmetrize [symmetrized, symmetrizing, symmetrizes]verb |
| részarányosság főnév | symmetry [symmetries]◼◼◼noun symmetricalnessnoun |
| részarányosság hiánya főnév | wrynessnoun |
| rosszul arányosított melléknév | misproportionedadjective |
| számtani középarányos | average◼◼◼[UK: ˈæ.və.rɪdʒ] [US: ˈæ.və.rɪdʒ] |
| számtani középarányos főnév | mean [means]◼◼◼noun |
