-ig означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| ez igazán megnyugtató | that is a great satisfaction[UK: ðæt ɪz ə ˈɡreɪt ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˈðæt ˈɪz ə ˈɡreɪt ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩] |
| ez igazán nem szép tőled | that's very bad of you[UK: ðæts ˈver.i bæd əv juː] [US: ðæts ˈver.i ˈbæd əv ˈjuː] |
| ez igazán romantikus | it's quite a romance[UK: ɪts kwaɪt ə rəʊ.ˈmæns] [US: ɪts ˈkwaɪt ə roʊ.ˈmæns] |
| ez igen | Bravo!◼◼◼[UK: ˌbrɑː.ˈvəʊ] [US: ˈbrɑːvo.ʊ] |
| Ez igen, remek! | Bravo![UK: ˌbrɑː.ˈvəʊ] [US: ˈbrɑːvo.ʊ] |
| ez igen kedves tőled | that's very sweet of you[UK: ðæts ˈver.i swiːt əv juː] [US: ðæts ˈver.i ˈswiːt əv ˈjuː] |
| ez igen kellemetlen | that's tough[UK: ðæts tʌf] [US: ðæts ˈtəf] |
| Ez igen! | Capital!◼◼◼[UK: ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈkæ.pə.təl] I like that!◼◼◻[UK: ˈaɪ ˈlaɪk ðæt] [US: ˈaɪ ˈlaɪk ˈðæt] Good business![UK: ɡʊd ˈbɪz.nəs] [US: ˈɡʊd ˈbɪz.nəs] It's a wow![UK: ɪts ə waʊ] [US: ɪts ə ˈwaʊ] That's something like![UK: ðæts ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪk] [US: ðæts ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪk] That's the card![UK: ðæts ðə kɑːd] [US: ðæts ðə ˈkɑːrd] |
| Ez így nem mehet tovább! | Take a pull on yourself![UK: teɪk ə pʊl ɒn jɔː.ˈself] [US: ˈteɪk ə ˈpʊl ɑːn jər.ˈself] |
| ez így szokás | it's quite the thing[UK: ɪts kwaɪt ðə ˈθɪŋ] [US: ɪts ˈkwaɪt ðə ˈθɪŋ] |
| ez így történt | it was like this◼◼◼[UK: ɪt wɒz ˈlaɪk ðɪs] [US: ˈɪt wəz ˈlaɪk ðɪs] |
| ez majd még igen hasznos lesz | it will come in handy[UK: ɪt wɪl kʌm ɪn ˈhæn.di] [US: ˈɪt wɪl ˈkəm ɪn ˈhæn.di] |
| ez már igen | that's better◼◼◼[UK: ðæts ˈbe.tə(r)] [US: ðæts ˈbe.tər] |
| Ez már igen! | These are whackers![UK: ðiːz ə(r) ˈwækəz] [US: ðiːz ˈɑːr ˈwækəz] |
| ez már így szokott lenni | it is just one of those things[UK: ɪt ɪz dʒəst wʌn əv ðəʊz ˈθɪŋz] [US: ˈɪt ˈɪz dʒəst wʌn əv ðoʊz ˈθɪŋz] it is one of those things[UK: ɪt ɪz wʌn əv ðəʊz ˈθɪŋz] [US: ˈɪt ˈɪz wʌn əv ðoʊz ˈθɪŋz] |
| ez még igen hasznos lehet | it may come in handy[UK: ɪt meɪ kʌm ɪn ˈhæn.di] [US: ˈɪt ˈmeɪ ˈkəm ɪn ˈhæn.di] |
| ez nem igaz | that's not true◼◼◼[UK: ðæts nɒt truː] [US: ðæts ˈnɑːt ˈtruː] |
| ez nem igaz (átv) | this is not the case◼◼◼[UK: ðɪs ɪz nɒt ðə keɪs] [US: ðɪs ˈɪz ˈnɑːt ðə ˈkeɪs] |
| ez némi magyarázatot igényel | that will take some explaining[UK: ðæt wɪl teɪk sʌm ɪk.ˈspleɪn.ɪŋ] [US: ˈðæt wɪl ˈteɪk ˈsəm ɪk.ˈspleɪn.ɪŋ] |
| ezennel igazolom, hogy … | this is to certify that[UK: ðɪs ɪz tuː ˈsɜː.tɪ.faɪ ðæt] [US: ðɪs ˈɪz ˈtuː ˈsɝː.tə.ˌfaɪ ˈðæt] |
| ezért igazán kár sírni | that's nothing to weep about[UK: ðæts ˈnʌ.θɪŋ tuː wiːp ə.ˈbaʊt] [US: ðæts ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈwiːp ə.ˈbaʊt] that's nothing to weep over[UK: ðæts ˈnʌ.θɪŋ tuː wiːp ˈəʊv.ə(r)] [US: ðæts ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈwiːp ˈoʊv.r̩] |
| ezt így illik | it is the correct thing[UK: ɪt ɪz ðə kə.ˈrekt ˈθɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ðə kə.ˈrekt ˈθɪŋ] |
| fekszik [feküdni fn ign, feküdt, feküdjön/feküdjék, feküdne/feküdnék] ige | laid◼◼◻verb range [ranged, ranging, ranges]◼◼◻verb couch [couched, couching, couches]◼◼◻verb pillow [pillowed, pillowing, pillows]◼◼◻verb lain◼◼◻verb recline [reclined, reclining, reclines]◼◻◻verb repose [reposed, reposing, reposes]◼◻◻verb take a nap◼◻◻verb stand for◼◻◻verb be situated◼◻◻verb be downverb |
