-ig означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| fekszik (valahol) (átv) [feküdni fn ign, feküdt, feküdjön/feküdjék, feküdne/feküdnék] ige | be located (somewhere)◼◼◼verb |
| fekszik (valami) alatt [feküdni fn ign, feküdt, feküdjön/feküdjék, feküdne/feküdnék] ige | lie under◼◼◼verb |
| feleségül ígér ige | betroth [betrothed, betrothing, betroths]◼◼◼verb |
| felhasználható …-ig melléknév | use by …◼◼◼adjective |
| felhatalmazás kiskorú vagyonának igénybevételére | power of advancement[UK: ˈpaʊə(r) əv əd.ˈvɑːn.smənt] [US: ˈpaʊər əv əd.ˈvæn.smənt] |
| felold (ígéret alól) ige | disengage [disengaged, disengaging, disengages]◼◼◼verb set free◼◻◻verb |
| felold (ígéret alól) (átv) ige | make freeverb |
| feloldoz (ígéret alól) ige | set freeverb |
| feltétlen igaz | dead true[UK: ded truː] [US: ˈded ˈtruː] |
| feltétlenül igaz | dead true[UK: ded truː] [US: ˈded ˈtruː] |
| felülmúlni igyekszik ige | emulate [emulated, emulating, emulates]◼◼◼verb |
| fény derül az igazságra | truth will out[UK: truːθ wɪl ˈaʊt] [US: ˈtruːθ wɪl ˈaʊt] |
| fi (főnévi igenév) [~t, ~a, ~ak] főnév | inf (infinitive) [infs]◼◼◼noun |
| figyelmen kívül hagyott (szabály, ígéret) melléknév | unkeptadjective |
| finanszírozási igények | financing needs◼◼◼business funding requirements◼◻◻business |
| fizetés január 1-ig visszamenő hatállyal | salary with arrears as from 1st January[UK: ˈsæ.lə.ri wɪð ə.ˈrɪəz əz frəm seɪnt ˈdʒæ.njʊ.ri] [US: ˈsæ.lə.ri wɪθ ə.ˈrɪrz ˈæz frəm ˈstriːt ˈdʒæ.njuː.ˌe.ri] |
| fizikai transzfert kifejező ige nyelv, olyan három argumentumú igék, melyek tipikusan fizikai transzfert fejeznek ki (pl. ad, ajándékoz, hoz) | ditransitive verb [ditransitive verbs] |
| van [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy] ige | there is◼◼◼verb there's◼◼◼verb beenverb consist [consisted, consisting, consists]verb exist [existed, existing, exists]verb existsverb isverb |
| van (valami) a jellemében [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy] ige | there is something in his characterverb |
| van (valami) kis megélhetése [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy] ige | keep the pot boilingverb |
| van (valami) köze hozzá [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy] ige | have something to do with it◼◼◼verb |
| van (valami) megélhetése [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy] ige | keep the pot boilingverb |
| van (valami) mondanivalója [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy] ige | have a word to say◼◼◼verb |
| van (valami)féle címe [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy] ige | have a handle to one's nameverb |
| van (valami)féle rangja [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy] ige | have a handle to one's nameverb |
| van (valamiből) [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy] ige | be made out of (something)◼◼◻verb |
| van (valamije) [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy] ige | possess [possessed, possessing, possesses]verb |
| van (valamije) dugaszban [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy] ige | make a cache of (something)verb |
| van (valamije) dugiban [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy] ige | make a cache of (something)verb |
| van (valamilyen) érzéke [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy] ige | have a soul for (something)◼◼◼verb |
| hiányzik [fn ign -ani/hiányozni, -ott, hiányozzon/hiányozzék, -ana/-anék] ige | miss [missed, missing, misses]◼◼◼verb lack [lacked, lacking, lacks]◼◼◼verb |
