Венгерский | Английский |
---|---|
Lássatok hozzá! | Fall to!◼◼◼[UK: fɔːl tuː] [US: ˈfɑːl ˈtuː] |
Lássunk hozzá! | Let's have a go!◼◼◼[UK: lets həv ə ɡəʊ] [US: ˈlets həv ə ˈɡoʊ] |
lázas izgalomba hoz | throw into a fever[UK: ˈθrəʊ ˈɪn.tə ə ˈfiː.və(r)] [US: ˈθroʊ ˌɪn.ˈtuː ə ˈfiː.vər] |
lázba hoz ige | fever◼◼◼verb |
lázba hoz | throw into a fever[UK: ˈθrəʊ ˈɪn.tə ə ˈfiː.və(r)] [US: ˈθroʊ ˌɪn.ˈtuː ə ˈfiː.vər] |
lázba hoz (valakit) | throw somebody into a fever[UK: ˈθrəʊ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ə ˈfiː.və(r)] [US: ˈθroʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ə ˈfiː.vər] |
legerősebb érvével hozakodik elő | play one's best card[UK: ˈpleɪ wʌnz best kɑːd] [US: ˈpleɪ wʌnz ˈbest ˈkɑːrd] |
legközelebbi hozzátartozó főnév | next of kin (pl.) [next of kin]◼◼◼noun next-of-kin [next-of-kin]◼◼◻noun |
légy jó hozzám és az enyéimhez | be good to me and mine[UK: bi ɡʊd tuː miː ənd maɪn] [US: bi ˈɡʊd ˈtuː ˈmiː ænd ˈmaɪn] |
lehetetlen helyzetbe hoz (valakit) | sew up somebody's stockings[UK: səʊ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstɒkɪŋz] [US: ˈsoʊ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstɑːkɪŋz] |
lelki hozzáállás főnév | mental attitude◼◼◼noun |
lemezellenőrzési hozzáférési portok | diskette controller ports[UK: dɪsˈket kən.ˈtrəʊ.lə(r) pɔːts] [US: ˌdɪ.ˈsket kənˈtro.ʊ.lə(r) ˈpɔːrts] |
lengésbe hoz | set swinging[UK: set ˈswɪndʒ.ɪŋ] [US: ˈset ˈswɪŋɪŋ] |
lényeges hozzátartozás főnév | integralitynoun |
lenyűgözően kedves vagy hozzám | I am overwhelmed by your kindness[UK: ˈaɪ əm ˌəʊv.ə.ˈwelmd baɪ jɔː(r) ˈkaɪnd.nəs] [US: ˈaɪ ˈæm ˌoʊv.ə.ˈwelmd baɪ ˈjɔːr ˈkaɪnd.nəs] |
lesz ezzel kapcsolatban pár közvetlen szavam hozzá | I'll touch him up about it[UK: aɪl tʌtʃ hɪm ʌp ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈaɪl ˈtətʃ ˈhɪm ʌp ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
létre nem hozott | ungenerated[UK: ˌʌnˈʤɛnəreɪtɪd ] [US: ʌnˈʤɛnəˌreɪtəd ] |
leveled ma érkezett meg hozzám | your letter reached me today[UK: jɔː(r) ˈle.tə(r) riːtʃt miː tə.ˈdeɪ] [US: ˈjɔːr ˈle.tər ˈriːtʃt ˈmiː tə.ˈdeɪ] |
levélpapír hozzávaló borítékkal | paper and envelops to match[UK: ˈpeɪ.pə(r) ənd ɪn.ˈve.ləps tuː mætʃ] [US: ˈpeɪ.pər ænd en.ˈve.ləps ˈtuː ˈmætʃ] |
levonásba hoz ige | recoup [recouped, recouping, recoups]verb |
maga után hoz | bring in its train[UK: brɪŋ ɪn ɪts treɪn] [US: ˈbrɪŋ ɪn ˈɪts ˈtreɪn] |
magas hozam főnév | high-yield◼◼◼noun |
magával hoz ige | involve [involved, involving, involves]◼◼◼verb bring roundverb |
magával hoz | bring along◼◼◻[UK: brɪŋ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈbrɪŋ ə.ˈlɔːŋ] bring away◼◻◻[UK: brɪŋ ə.ˈweɪ] [US: ˈbrɪŋ ə.ˈweɪ] bring in its train◼◻◻[UK: brɪŋ ɪn ɪts treɪn] [US: ˈbrɪŋ ɪn ˈɪts ˈtreɪn] |
magával hoz (valakit, (valamit)) ige | convey (bring, take) [conveyed, conveying, conveys]verb |
magával hozott melléknév | natural◼◼◼adjective |
magot hoz ige | seed [seeded, seeding, seeds]◼◼◼verb |
majd benézek hozzád (átv) | I'll look you up◼◼◼[UK: aɪl lʊk juː ʌp] [US: ˈaɪl ˈlʊk ˈjuː ʌp] |
makacssági ítéletet hoz | default[UK: dɪ.ˈfɔːlt] [US: də.ˈfɒlt] |
már hozzászokott (valamihez) | be used to (something)◼◼◼[UK: bi ˈjuːzd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈjuːzd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
már nem hozamképes | past bearing[UK: pɑːst ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈpæst ˈber.ɪŋ] |
még hozzá főnév | more [more]◼◼◼noun |
még hozzáad ige | superadd [superadded, superadding, superadds]verb superinduce [superinduced, superinducing, superinduces]verb |
még hozzátesz ige | superadd [superadded, superadding, superadds]verb |
meg nem hozott (ítélet) melléknév | undeliveredadjective |