-hoz означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| megvan a hozzávalója (pénz) | have the wherewithal◼◼◼[UK: həv ðə ˈweə.wɪ.ðɔːl] [US: həv ðə ˈwer.wə.ˌðɒl] |
| mentséget hoz fel (valamire) ige | account for (something, somebody)verb |
| méregbe hoz | put back up[UK: ˈpʊt ˈbæk ʌp] [US: ˈpʊt ˈbæk ʌp] |
| méregbe hoz ige | infuriate [infuriated, infuriating, infuriates]verb |
| méregbe hoz (valakit) | get somebody angry[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di ˈæŋ.ɡri] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæŋ.ɡri] get somebody's dander up[UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.də(r) ʌp] [US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.dər ʌp] get somebody's goat[UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ɡəʊt] [US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ɡoʊt] make somebody angry[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di ˈæŋ.ɡri] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæŋ.ɡri] put somebody into a passion[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ə ˈpæʃ.n̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ə ˈpæʃ.n̩] rise somebody's dander[UK: raɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.də(r)] [US: ˈraɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.dər] |
| mi közöd hozzá | What is that to you?◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪz ðæt tuː juː] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈðæt ˈtuː ˈjuː] |
| Mi közöd hozzá? | Who is robbing this coach?[UK: huː ɪz ˈrɒb.ɪŋ ðɪs kəʊtʃ] [US: ˈhuː ˈɪz ˈrɑːb.ɪŋ ðɪs koʊtʃ] |
| mi közöm hozzá | it recks me not[UK: ɪt reks miː nɒt] [US: ˈɪt reks ˈmiː ˈnɑːt] |
| Mi szél hozott erre? | Where did you spring from?[UK: weə(r) dɪd juː sprɪŋ frəm] [US: ˈhwer̩ ˈdɪd ˈjuː ˈsprɪŋ frəm] |
| mi szél hozott téged …? (átv) | What brings you to …?[UK: ˈwɒt brɪŋz juː tuː] [US: ˈhwʌt ˈbrɪŋz ˈjuː ˈtuː] |
| Miért hozod fel ezt a régi históriát? | Why do you drag up this old story?[UK: waɪ duː juː dræɡ ʌp ðɪs əʊld ˈstɔː.ri] [US: ˈwaɪ ˈduː ˈjuː ˈdræɡ ʌp ðɪs oʊld ˈstɔː.ri] |
| minden jót kívánok hozzá | I give you joy of it[UK: ˈaɪ ɡɪv juː dʒɔɪ əv ɪt] [US: ˈaɪ ˈɡɪv ˈjuː ˌdʒɔɪ əv ˈɪt] |
| Minden jót kívánok hozzá! | I give you joy of it![UK: ˈaɪ ɡɪv juː dʒɔɪ əv ɪt] [US: ˈaɪ ˈɡɪv ˈjuː ˌdʒɔɪ əv ˈɪt] |
| mindent önmagával hoz kapcsolatba ige | egotizeverb |
| mindent rendbe hoz | snug everything down[UK: snʌɡ ˈev.rɪ.θɪŋ daʊn] [US: ˈsnəɡ ˈev.ri.θɪŋ ˈdaʊn] snug everything up[UK: snʌɡ ˈev.rɪ.θɪŋ ʌp] [US: ˈsnəɡ ˈev.ri.θɪŋ ʌp] |
| minthogy ön ragaszkodik hozzá | since you desire it[UK: sɪns juː dɪ.ˈzaɪə(r) ɪt] [US: ˈsɪns ˈjuː də.ˈzaɪər ˈɪt] |
| Mit fognak szólni hozzá az emberek? | What will Mrs Grundy say?[UK: ˈwɒt wɪl ˈmɪ.sɪz ˈɡrən.di ˈseɪ] [US: ˈhwʌt wɪl ˈmɪ.səz ˈɡrən.di ˈseɪ] |
| Mit hozol fel mentségedre? | What have you got to say?◼◼◼[UK: ˈwɒt həv juː ˈɡɒt tuː ˈseɪ] [US: ˈhwʌt həv ˈjuː ˈɡɑːt ˈtuː ˈseɪ] |
| Mit mond majd hozzá a világ? | What will the world say?[UK: ˈwɒt wɪl ðə wɜːld ˈseɪ] [US: ˈhwʌt wɪl ðə ˈwɝːld ˈseɪ] |
| mit szól hozzá | how about it◼◼◼[UK: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
| Mit szól majd hozzá a világ? | What will the world say?[UK: ˈwɒt wɪl ðə wɜːld ˈseɪ] [US: ˈhwʌt wɪl ðə ˈwɝːld ˈseɪ] |
| mit szólnál hozzá, ha határozószó | what about◼◼◼adverb |
| mit szólsz hozzá | what about it◼◼◼[UK: ˈwɒt ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈhwʌt ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
| Mit szólsz hozzá? | What do you say?◼◼◼[UK: ˈwɒt duː juː ˈseɪ] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈseɪ] How about it?◼◼◻[UK: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt ˈɪt] What do you know about that?[UK: ˈwɒt duː juː nəʊ ə.ˈbaʊt ðæt] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ə.ˈbaʊt ˈðæt] |
| mivel nem vagyok hozzászokva | unaccustomed as I am[UK: ˌʌ.nəˈk.ʌ.stəmd əz ˈaɪ əm] [US: ˌʌ.nəˈk.ə.stəmd ˈæz ˈaɪ ˈæm] |
| mosolyogva hozzájárul | laugh consent[UK: lɑːf kən.ˈsent] [US: ˈlæf kən.ˈsent] |
| mozgásba hoz GB | set in motion◼◼◼[UK: set ɪn ˈməʊʃ.n̩] [US: ˈset ɪn ˈmoʊʃ.n̩] |
| mozgásba hoz ige | activate [activated, activating, activates]◼◼◻verb power [powered, powering, powers]◼◼◻verb actuate [actuated, actuating, actuates]◼◼◻verb commoveverb |
| mozgásba hoz | put in motion◼◻◻[UK: ˈpʊt ɪn ˈməʊʃ.n̩] [US: ˈpʊt ɪn ˈmoʊʃ.n̩] |
