Венгерский | Английский |
---|---|
kényszerárfolyammal forgalomba hozott pénz | forced currency[UK: fɔːst ˈkʌ.rən.si] [US: ˈfɔːrst ˈkɜː.rən.si] |
kényszerbe hoz ige | squeeze [squeezed, squeezing, squeezes]verb |
kényszeredetten hozzáfog (kellemetlen helyzet kezelésére) | grasp the nettle[UK: ɡrɑːsp ðə ˈnet.l̩] [US: ˈɡræsp ðə ˈnet.l̩] |
kényszerhívásba hoz | throw in[UK: ˈθrəʊ ɪn] [US: ˈθroʊ ɪn] |
képzőt hozzátesz (szóhoz) ige | postfix [postfixed, postfixing, postfixes]verb |
kérdésekkel zavarba hozta | he bewildered him with questions[UK: hiː bɪ.ˈwɪl.dəd hɪm wɪð ˈkwes.tʃənz] [US: ˈhiː bə.ˈwɪl.dərd ˈhɪm wɪθ ˈkwes.tʃənz] |
kereskedelmi forgalomba hozott melléknév | commercialised◼◼◼adjective |
Kérsz cukrot hozzá? | Do you take sugar?[UK: duː juː teɪk ˈʃʊ.ɡə(r)] [US: ˈduː ˈjuː ˈteɪk ˈʃʊ.ɡər] |
Kérsz tejet hozzá? | Do you take milk?[UK: duː juː teɪk mɪlk] [US: ˈduː ˈjuː ˈteɪk ˈmɪlk] |
készpénz-hozzájárulás főnév | cash contribution◼◼◼noun |
kevés közöm volt hozzá | I had little to do with it◼◼◼[UK: ˈaɪ həd ˈlɪt.l̩ tuː duː wɪð ɪt] [US: ˈaɪ həd ˈlɪt.l̩ ˈtuː ˈduː wɪθ ˈɪt] |
Ki tudja mit hoz a holnap? | Who knows what tomorrow holds?◼◼◼[UK: huː nəʊz ˈwɒt tə.ˈmɒ.rəʊ həʊldz] [US: ˈhuː noʊz ˈhwʌt tə.ˈmɑːˌro.ʊ hoʊldz] |
Ki tudja mit hoz a jövő? | Who knows what the future may hold in store?[UK: huː nəʊz ˈwɒt ðə ˈfjuː.tʃə(r) meɪ həʊld ɪn stɔː(r)] [US: ˈhuː noʊz ˈhwʌt ðə ˈfjuː.tʃər ˈmeɪ hoʊld ɪn ˈstɔːr] |
kínos helyzetbe hoz (valakit) | put somebody in the hole[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə həʊl] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə hoʊl] sew up somebody's stockings[UK: səʊ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstɒkɪŋz] [US: ˈsoʊ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstɑːkɪŋz] |
kívülről hozott melléknév | allogenicadjective |
kívülről hozzájáruló melléknév | adscititiousadjective |
kölcsönös kapcsolatba hoz ige | interrelate [interrelated, interrelating, interrelates]verb |
kölcsönös viszonyba hoz ige | interrelate [interrelated, interrelating, interrelates]verb |
könnyen hozzáférhető | within easy reach◼◼◼[UK: wɪð.ˈɪn ˈiː.zi riːtʃ] [US: wɪð.ˈɪn ˈiː.zi ˈriːtʃ] come-at-table[UK: kʌm ət ˈteɪb.l̩] [US: ˈkəm ət ˈteɪb.l̩] easy of access[UK: ˈiː.zi əv ˈæk.ses] [US: ˈiː.zi əv ˈæk.ˌses] easy to approach[UK: ˈiː.zi tuː ə.ˈprəʊtʃ] [US: ˈiː.zi ˈtuː əˈproʊtʃ] |
könnyen hozzáférhető játékos főnév sp | approach [approaches]noun |
könnyen hozzáférhetően határozószó | conveniently◼◼◼adverb |
konyít hozzá egy keveset | have a smattering of (something)[UK: həv ə ˈsmæ.tər.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈsmæ.tər.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
könyörgünk hozzád | we beseech thee◼◼◼[UK: wiː bɪ.ˈsiːtʃ ðiː] [US: ˈwiː bə.ˈsiːtʃ ˈðiː] |
korcs alakot hoz létre ige | hybridize [hybridized, hybridizing, hybridizes]verb |
körforgásba hoz ige | circulate [circulated, circulating, circulates]◼◼◼verb |
köze van hozzá | have a finger in the pie[UK: həv ə ˈfɪŋ.ɡə(r) ɪn ðə paɪ] [US: həv ə ˈfɪŋ.ɡər ɪn ðə ˈpaɪ] |
közelebb hoz ige | approximate [approximated, approximating, approximates]◼◼◼verb bring up◼◼◻verb closenverb |
közeli hozzátartozó elhunyta főnév | bereavement [bereavements]noun |
közömbös egyensúlyi állapotba hoz ige fiz | astatizeverb |
köztudomásra hoz (valamit) ige | make something knownverb |
közvetlen hozzáférés | direct access◼◼◼[UK: dɪ.ˈrekt ˈæk.ses] [US: də.ˈrekt ˈæk.ˌses] random access[UK: ˈræn.dəm ˈæk.ses] [US: ˈræn.dəm ˈæk.ˌses] |
közvetlen memória hozzáférés főnév | direct memory access◼◼◼noun |
különböző tanokat megkísérel összhangba hozni ige | syncretize [syncretized, syncretizing, syncretizes]verb |