Венгерский | Английский |
---|---|
élmény főnév | experience [experiences]◼◼◼noun |
élménybeszámoló főnév | travelogue◼◼◼noun |
élményes melléknév | experiential◼◼◼adjective |
élményrontó főnév | killjoy [killjoys]noun |
élményszerű melléknév | experiential◼◼◼adjective |
élményé főnév | engram [engrams]noun |
élményörlő főnév | killjoy [killjoys]noun |
a kávézás társasági élmény | drinking a cup of coffee is a social experience[UK: ˈdrɪŋkɪŋ ə kʌp əv ˈkɒ.fi ɪz ə ˈsəʊʃ.l̩ ɪk.ˈspɪə.rɪəns] [US: ˈdrɪŋkɪŋ ə kʌp əv ˈkɑː.fi ˈɪz ə ˈsoʊʃ.l̩ ɪk.ˈspɪ.riəns] |
egy kellemes új élmény | a pleasant new experience[UK: ə ˈpleznt njuː ɪk.ˈspɪə.rɪəns] [US: ə ˈple.zənt nuː ɪk.ˈspɪ.riəns] |
egy kellemetlen szörnyű élmény | an unpleasant terrible experience[UK: ən ʌn.ˈpleznt ˈte.rəb.l̩ ɪk.ˈspɪə.rɪəns] [US: ˈæn ʌn.ˈple.zənt ˈte.rəb.l̩ ɪk.ˈspɪ.riəns] |
egy kellemetlen új élmény | an unpleasant new experience[UK: ən ʌn.ˈpleznt njuː ɪk.ˈspɪə.rɪəns] [US: ˈæn ʌn.ˈple.zənt nuː ɪk.ˈspɪ.riəns] |
első élmény | hansel[UK: ˈhæn.səl] [US: ˈhæn.səl] |
extrém élményeket kedvelő ember főnév | raver [ravers]noun |
halálközeli élmény főnév | near-death experience [near-death experiences]◼◼◼noun |
katatim (képélmény pszichoterápia) | |
kellemes élmény főnév | treat [treats]◼◼◼noun |
kellemes élmény | buzz◼◼◻[UK: bʌz] [US: ˈbəz] |
kellemetlen élménye van | bum out[UK: bʌm ˈaʊt] [US: ˈbəm ˈaʊt] |
rossz drogélmény főnév | downer [downers]noun |
sikerélmény melléknév | a feeling of successadjective |
szemnyitogató élmény főnév | eye-opener [eye-openers]◼◼◼noun |
testen kívüli élmény (pl. haldoklónál) melléknév | extracorporealadjective |
undort keltő élmény főnév | sickener [sickeners]noun |