Английский-Венгерский словарь »

experience означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
experience [experiences] noun
[UK: ɪk.ˈspɪə.rɪəns]
[US: ɪk.ˈspɪ.riəns]

tapasztalat◼◼◼főnévI have no experience. = Nincs tapasztalatom.

élmény◼◼◼főnévWhat an experience! = Micsoda élmény!

tapasztalás◼◼◻főnévPeople learn from experience. = Az emberek a tapasztalás útján tanulnak.

jártasság◼◻◻főnév

experience [experienced, experiencing, experiences] verb
[UK: ɪk.ˈspɪə.rɪəns]
[US: ɪk.ˈspɪ.riəns]

tapasztal (valamit)◼◼◼igeWhat did you experience? = Mit tapasztaltál?

átél (valamit)◼◼◻igeThe experience changed John for good. = Az átéltek örökre megváltoztatták Johnot.

érzékel (valamit)◼◼◻ige

átérez◼◻◻ige

experience (something) [experienced, experiencing, experiences] verb
[UK: ɪk.ˈspɪə.rɪəns]
[US: ɪk.ˈspɪ.riəns]

kitapasztal◼◼◼ige

experience in [UK: ɪk.ˈspɪə.rɪəns ɪn]
[US: ɪk.ˈspɪ.riəns ɪn]

az a tapasztalat, hogy …

experience is the best teacher [UK: ɪk.ˈspɪə.rɪəns ɪz ðə best ˈtiː.tʃə(r)]
[US: ɪk.ˈspɪ.riəns ˈɪz ðə ˈbest ˈtiː.tʃər]

gyakorlat teszi a mestert◼◼◼

ismétlés a tudás anyja◼◼◼

experience tells against it [UK: ɪk.ˈspɪə.rɪəns telz ə.ˈɡenst ɪt]
[US: ɪk.ˈspɪ.riəns ˈtelz ə.ˈɡenst ˈɪt]

a tapasztalat ellene szól

experienced adjective
[UK: ɪk.ˈspɪə.rɪənst]
[US: ɪk.ˈspɪ.riənst]

tapasztalt◼◼◼melléknévHe's an experienced teacher. = Tapasztalt tanár.

átélt◼◼◻melléknév

experiencer [experiencers] noun
[UK: ɪksˈpɪərɪənsə ]
[US: ɪkˈspɪriənsər ]

tapasztaló◼◼◼főnév

megtapasztaló◼◼◼főnév

átélő◼◻◻főnév

tapasztalatot szerző◼◻◻főnév

kísérletezőfőnév

tapasztalat gyűjtőfőnév

a pleasant new experience [UK: ə ˈpleznt njuː ɪk.ˈspɪə.rɪəns]
[US: ə ˈple.zənt nuː ɪk.ˈspɪ.riəns]

egy kellemes új élmény

account of one’s experiences noun

élménybeszámolófőnév

an unpleasant new experience [UK: ən ʌn.ˈpleznt njuː ɪk.ˈspɪə.rɪəns]
[US: ˈæn ʌn.ˈple.zənt nuː ɪk.ˈspɪ.riəns]

egy kellemetlen új élmény

an unpleasant terrible experience [UK: ən ʌn.ˈpleznt ˈte.rəb.l̩ ɪk.ˈspɪə.rɪəns]
[US: ˈæn ʌn.ˈple.zənt ˈte.rəb.l̩ ɪk.ˈspɪ.riəns]

egy kellemetlen szörnyű élmény

difficulty (a difficult experience) [difficulties] noun
[UK: ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

gyűrődés (átv)főnév

drinking a cup of coffee is a social experience [UK: ˈdrɪŋkɪŋ ə kʌp əv ˈkɒ.fi ɪz ə ˈsəʊʃ.l̩ ɪk.ˈspɪə.rɪəns]
[US: ˈdrɪŋkɪŋ ə kʌp əv ˈkɑː.fi ˈɪz ə ˈsoʊʃ.l̩ ɪk.ˈspɪ.riəns]

a kávézás társasági élmény

firsthand experience (first-hand experience)

közvetlen tapasztalat◼◼◼

Have you got any experience? [UK: həv juː ˈɡɒt ˈe.ni ɪk.ˈspɪə.rɪəns]
[US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ˈe.ni ɪk.ˈspɪ.riəns]

Van valamilyen tapasztalata?

he has experienced a lot [UK: hiː hæz ɪk.ˈspɪə.rɪənst ə lɒt]
[US: ˈhiː ˈhæz ɪk.ˈspɪ.riənst ə ˈlɑːt]

sokat tapasztalt

I'm on work experience [UK: aɪm ɒn ˈwɜːk ɪk.ˈspɪə.rɪəns]
[US: ˈaɪm ɑːn ˈwɝːk ɪk.ˈspɪ.riəns]

gyakorlaton vagyok

inexperience noun
[UK: ˌɪ.nɪk.ˈspɪə.rɪəns]
[US: ˌɪ.nɪk.ˈspɪ.riəns]

tapasztalatlanság◼◼◼főnév

gyakorlatlanság◼◼◻főnév

járatlanság◼◻◻főnév

inexperienced adjective
[UK: ˌɪ.nɪk.ˈspɪə.rɪənst]
[US: ˌɪ.nɪk.ˈspɪ.riənst]

tapasztalatlan◼◼◼melléknévYou are inexperienced. = Tapasztalatlan vagy.

gyakorlatlan◼◼◻melléknév

járatlan◼◼◻melléknév

zöldfülű (átv)◼◻◻melléknév

it is a common experience that [UK: ɪt ɪz ə ˈkɒ.mən ɪk.ˈspɪə.rɪəns ðæt]
[US: ˈɪt ˈɪz ə ˈkɑː.mən ɪk.ˈspɪ.riəns ˈðæt]

általános tapasztalat, hogy …

lack of experience noun

tapasztalatlanság◼◼◼főnév

12