eye-opener означает в венгерский

Английский	Венгерский
eye-opener [eye-openers] noun [UK: ˈaɪ əʊ.pə.nə(r)] [US: ˈaɪ oʊ.pə.nər]	reveláció◼◼◼főnév meglepetés◼◼◼főnév szemnyitogató élmény◼◻◻főnév pohárka pálinkafőnév reggeli szíverősítőfőnév szemkinyitófőnév
that was an eye-opener for him [UK: ðæt wɒz ən aɪ ˈəʊ.pə.nə(r) fɔː(r) hɪm] [US: ˈðæt wəz ˈæn ˈaɪ ˈoʊ.pə.nə(r) ˈfɔːr ˈhɪm]	erre kinyílt a szeme (átv) ez felnyitotta a szemét (átv) ez volt aztán a meglepetés lehullott szeméről a hályog (átv)

Английский

Венгерский

eye-opener [eye-openers] noun
[UK: ˈaɪ əʊ.pə.nə(r)]
[US: ˈaɪ oʊ.pə.nər]

reveláció◼◼◼főnév

meglepetés◼◼◼főnév

that was an eye-opener for him [UK: ðæt wɒz ən aɪ ˈəʊ.pə.nə(r) fɔː(r) hɪm]
[US: ˈðæt wəz ˈæn ˈaɪ ˈoʊ.pə.nə(r) ˈfɔːr ˈhɪm]