Английский | Немецкий |
---|---|
up to adjective [UK: ʌp.tuː] [US: ʌp.tuː] | weit [weiter; am weitesten]◼◼◼Adjektiv |
up to date adjective [UK: ʌp tuː deɪt] [US: ʌp ˈtuː ˈdeɪt] | aktuell [aktueller; am aktuellsten]◼◼◼Adjektiv |
up-to-date verb [UK: ˌʌp tə ˈdeɪt] [US: ˌʌp tə ˈdeɪt] | modern [moderte; hat gemodert]◼◼◼Verb |
up-to-date [UK: ˌʌp tə ˈdeɪt] [US: ˌʌp tə ˈdeɪt] | moderne◼◼◼ |
up to the minute | |
up-to-the-minute news noun | die allerletzte NachrichtenSubstantiv |
up towards the heaven | |
uptown railroad noun | die VorortbahnSubstantiv |
uptown railroads noun | die VorortbahnenSubstantiv |
(bis) up to | |
(leistungsm.) come up to verb | heranreichen [reichte heran; hat herangereicht]Verb |
(sich - an jmd.) sidle up to verb | heranmachen [machte sich heran; hat sich herangemacht]Verb |
aus seinem D erwachen: wake up to reality noun | der Dornröschenschlaf [des Dornröschenschlaf(e)s; —]Substantiv |
be coming up to meet verb | entgegenkommen [kam entgegen; ist entgegengekommen]Verb |
bis h: up to this point | |
bring up to date noun [UK: brɪŋ ʌp tuː deɪt] [US: ˈbrɪŋ ʌp ˈtuː ˈdeɪt] | die Entstaubung [der Entstaubung; die Entstaubungen]Substantiv |
came up to | zukam◼◼◼ |
come up to [UK: kʌm ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkəm ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | zugekommen◼◼◼ |
come up to so verb | zutreten [trat zu; ist zugetreten]Verb |
coming up to | zukommend◼◼◼ |
creep up to | |
group tour noun | die Gruppenreise [der Gruppenreise; die Gruppenreisen]◼◼◼Substantiv |
He is up to no good. | |
He's up to every trick. | |
He's up to him. | |
He's up to his neck in it. | |
I don't feel up to the mark. | |
I'm up to my ears with work. | |
It's up to him. | |
linking up (to: with) noun | die Ankopplung [der Ankopplung; die Ankopplungen]◼◼◼Substantiv |
mit ihm ist es nicht weit her: he isn't up to much | |
more up to date | aktuellere◼◼◼ |
most up to date | aktuellste◼◼◼ |
pull up to [UK: pʊl ʌp tuː] [US: ˈpʊl ʌp ˈtuː] | |
push up to verb | herandrängen [drängte heran; hat herangedrängt]Verb |
running up to | zulaufend◼◼◼ |
rush up to verb | zustürzen [stürzte zu; ist zugestürzt]Verb |