Английский-Венгерский словарь »

yield означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
yield!

termés!◼◼◼

yield! verb

enged!◼◼◼ige

Yield! [UK: jiːld]
[US: ˈjiːld]

Elsőbbségadás kötelező!◼◼◼

yield (to) verb

enged (valaminek)ige

megadja magát (valaminek)ige

meghátrál (valami előtt)ige

yield a point to (somebody) [UK: jiːld ə pɔɪnt tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈjiːld ə ˈpɔɪnt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

egy kérdésben enged (valakinek)

egy ponton enged valakinek (átv)

yield an account of (something) [UK: jiːld ən əˈk.aʊnt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈjiːld ˈæn əˈk.aʊnt əv ˈsʌm.θɪŋ]

számot ad (valamiről)

yield-capacity noun
[UK: jiːld kə.ˈpæ.sɪ.ti]
[US: ˈjiːld kə.ˈpæ.sə.ti]

hozamképességfőnév

yield consent to (something) verb
[UK: jiːld kən.ˈsent tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈjiːld kən.ˈsent ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

beleegyezik (valamibe)◼◼◼ige

yield fruit verb
[UK: jiːld fruːt]
[US: ˈjiːld ˈfruːt]

gyümölcsöt terem◼◼◼ige

gyümölcsözik [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék]ige

yield ground [UK: jiːld ɡraʊnd]
[US: ˈjiːld ˈɡraʊnd]

átengedi a terepet

átengedi a teret

területet átad

területet felad

yield oneself [UK: jiːld wʌn.ˈself]
[US: ˈjiːld wʌn.ˈself]

megadja magát

yield one’s soul [UK: jiːld wʌnz səʊl]
[US: ˈjiːld wʌnz soʊl]

kileheli a lelkét

yield one’s soul verb
[UK: jiːld wʌnz səʊl]
[US: ˈjiːld wʌnz soʊl]

meghal [~t, haljon meg, ~na]ige

yield-point noun
[UK: jiːld pɔɪnt]
[US: ˈjiːld ˈpɔɪnt]

folyáshatárfőnév

yield profit [UK: jiːld ˈprɒ.fɪt]
[US: ˈjiːld ˈprɑː.fət]

hasznot hajt

hasznot hoz

yield strength [yield strengths] noun
[UK: jiːld streŋθ]
[US: ˈjiːld ˈstreŋkθ]

folyáshatár◼◼◼főnév

yield the ghost [UK: jiːld ðə ɡəʊst]
[US: ˈjiːld ðə ɡoʊst]

kileheli a lelkét

yield the ghost verb
[UK: jiːld ðə ɡəʊst]
[US: ˈjiːld ðə ɡoʊst]

meghal [~t, haljon meg, ~na]ige

yield the palm to (somebody) [UK: jiːld ðə pɑːm tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈjiːld ðə ˈpɑːm ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

átengedi az elsőséget (valakinek)

odaítéli a pálmát (valakinek)

yield the place to (somebody) [UK: jiːld ðə ˈpleɪs tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈjiːld ðə ˈpleɪs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

helyet átad (valakinek)

helyet átenged (valakinek)

yield to verb

enged (vkinek/valaminek)◼◼◼ige

yield to (something) verb
[UK: jiːld tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈjiːld ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

enged (valaminek) [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige

yield to fate verb
[UK: jiːld tuː feɪt]
[US: ˈjiːld ˈtuː ˈfeɪt]

beletörődik sorsábaige

beletörődik végzetébeige

yield to force [UK: jiːld tuː fɔːs]
[US: ˈjiːld ˈtuː ˈfɔːrs]

enged az erőszaknak

yield to reason [UK: jiːld tuː ˈriː.zən]
[US: ˈjiːld ˈtuː ˈriː.zən]

hajlik az okos szóra

hallgat az okos szóra

yield to superior numbers [UK: jiːld tuː suː.ˈpɪə.rɪə(r) ˈnʌm.bəz]
[US: ˈjiːld ˈtuː suː.ˈpɪ.riər ˈnʌm.br̩z]

enged a túlerőnek

meghajlik a túlerő előtt

yield to temptation [UK: jiːld tuː temp.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˈjiːld ˈtuː tem.ˈteɪʃ.n̩]

enged a kísértésnek

123

История поиска