Английский-Венгерский словарь »

would означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
would [UK: wʊd]
[US: ˈwʊd]

…na, …ne, …ná, …né

szeretne

would verb
[UK: wʊd]
[US: ˈwʊd]

akarige

tudottige

volnaige

Would anyone like a cup of tea? [UK: wʊd ˈe.ni.wʌn ˈlaɪk ə kʌp əv tiː]
[US: ˈwʊd ˈe.ni.wʌn ˈlaɪk ə kʌp əv ˈtiː]

Kér valaki egy csésze teát?

Would anyone like a tea or coffee? [UK: wʊd ˈe.ni.wʌn ˈlaɪk ə tiː ɔː(r) ˈkɒ.fi]
[US: ˈwʊd ˈe.ni.wʌn ˈlaɪk ə ˈtiː ɔːr ˈkɑː.fi]

Kér valaki teát, vagy kávét?

Would anyone like coffee? [UK: wʊd ˈe.ni.wʌn ˈlaɪk ˈkɒ.fi]
[US: ˈwʊd ˈe.ni.wʌn ˈlaɪk ˈkɑː.fi]

Kér valaki kávét?◼◼◼

Would anyone like dessert? [UK: wʊd ˈe.ni.wʌn ˈlaɪk dɪ.ˈzɜːt]
[US: ˈwʊd ˈe.ni.wʌn ˈlaɪk ˌdɪ.ˈzɝːt]

Kér valaki desszertet?

would be [UK: wʊd bi]
[US: ˈwʊd bi]

lenne◼◼◼

szeretne◼◼◻

would be verb
[UK: wʊd bi]
[US: ˈwʊd bi]

tudott◼◼◻ige

would-be adjective
[UK: ˈwʊd bi]
[US: ˈwʊd bi]

leendő◼◼◼melléknév

would be delighted [UK: wʊd bi dɪ.ˈlaɪ.tɪd]
[US: ˈwʊd bi də.ˈlaɪ.təd]

örülnék neki◼◼◼

Would it be impertinent to ask you? [UK: wʊd ɪt bi ɪm.ˈpɜː.tɪ.nənt tuː ɑːsk juː]
[US: ˈwʊd ˈɪt bi ˌɪm.ˈpɝː.tə.nənt ˈtuː ˈæsk ˈjuː]

Nem veszi tolakodásnak, ha megkérdezem?

Would it be possible to have a late check-out? [UK: wʊd ɪt bi ˈpɒ.səb.l̩ tuː həv ə leɪt tʃek ˈaʊt]
[US: ˈwʊd ˈɪt bi ˈpɑː.səb.l̩ ˈtuː həv ə ˈleɪt ˈtʃek ˈaʊt]

Lehetséges lenne később kijelentkezni?

Would that! [UK: wʊd ðæt]
[US: ˈwʊd ˈðæt]

Bárcsak!◼◼◼

would there were no [UK: wʊd ðeə(r) wɜː(r) nəʊ]
[US: ˈwʊd ˈðer wər ˈnoʊ]

bár ne lennének ott

would you pronoun

maga◼◼◼névmás

önt◼◼◼névmás

would you

önök◼◼◼

téged◼◼◻

titeket◼◼◻

maguk◼◼◻

magukat◼◼◻

Would you ...? pronoun

Megtennéd ...?◼◼◼névmás

would you be so good as [UK: wʊd juː bi ˈsəʊ ɡʊd əz]
[US: ˈwʊd ˈjuː bi ˈsoʊ ˈɡʊd ˈæz]

lennél kedves

Would you be so kind as to

Lenne olyan szíves◼◼◼

would you care [UK: wʊd juː keə(r)]
[US: ˈwʊd ˈjuː ˈker]

volna-e kedve◼◼◼

Would you have more tea? [UK: wʊd juː həv mɔː(r) tiː]
[US: ˈwʊd ˈjuː həv ˈmɔːr ˈtiː]

Adhatok még teát?

would you kindly [UK: wʊd juː ˈkaɪnd.li]
[US: ˈwʊd ˈjuː ˈkaɪnd.li]

lenne olyan kedves◼◼◼

Would you like a …? [UK: wʊd juː ˈlaɪk ə]
[US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ə]

Kérsz egy …?

Would you like a bag? [UK: wʊd juː ˈlaɪk ə bæɡ]
[US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ə ˈbæɡ]

Szeretnél egy táskát?

Would you like a cigarette? [UK: wʊd juː ˈlaɪk ə ˌsɪ.ɡə.ˈret]
[US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ə ˌsɪ.ɡə.ˈret]

Kérsz egy cigarettát?◼◼◼

Would you like a drink? [UK: wʊd juː ˈlaɪk ə drɪŋk]
[US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ə ˈdrɪŋk]

Szeretnél egy italt?◼◼◼

Would you like a glass of …? [UK: wʊd juː ˈlaɪk ə ˈɡlɑːs əv]
[US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ə ˈɡlæs əv]

Kérsz | kértek egy pohár …?

Would you like a newspaper? [UK: wʊd juː ˈlaɪk ə ˈnjuː.speɪ.pə(r)]
[US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ə ˈnuːz.ˌpe.pər]

Kér egy újságot?

Would you like a programme? [UK: wʊd juː ˈlaɪk ə ˈprəʊ.ɡræm]
[US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ə ˈproʊ.ɡræm]

Kér egy programfüzetet?

Would you like a receipt? [UK: wʊd juː ˈlaɪk ə rɪ.ˈsiːt]
[US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ə rə.ˈsiːt]

Kér számlát?

Would you like a tea or coffee? [UK: wʊd juː ˈlaɪk ə tiː ɔː(r) ˈkɒ.fi]
[US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ə ˈtiː ɔːr ˈkɑː.fi]

Teát vagy kávét szeretnél?

12