Английский-Венгерский словарь »

with the skin of one's teeth означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
with the skin of one's teeth [UK: wɪð ðə skɪn əv wʌnz tiːθ]
[US: wɪθ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ]

csak egy hajszálon múlott (átv)

nagy nehezen

with the skin of one's teeth adjective
[UK: wɪð ðə skɪn əv wʌnz tiːθ]
[US: wɪθ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ]

nagykeservesenmelléknév

nagynehezenmelléknév