Английский | Венгерский |
---|---|
there used to be a house here [UK: ðeə(r) ˈjuːzd tuː bi ə ˈhaʊs hɪə(r)] [US: ˈðer ˈjuːzd ˈtuː bi ə ˈhaʊs hɪər] | |
there was not a sound to be heard [UK: ðeə(r) wɒz nɒt ə ˈsaʊnd tuː bi hɜːd] [US: ˈðer wəz ˈnɑːt ə ˈsaʊnd ˈtuː bi ˈhɝːd] | |
this was only to be expected [UK: ðɪs wɒz ˈəʊn.li tuː bi ɪk.ˈspek.tɪd] [US: ðɪs wəz ˈoʊn.li ˈtuː bi ɪk.ˈspek.təd] | |
too good to be true [UK: tuː ɡʊd tuː bi truː] [US: ˈtuː ˈɡʊd ˈtuː bi ˈtruː] | túl jó ahhoz, hogy igaz legyen◼◼◼ olyan jó, hogy nem is lehet igaz olyan szép, hogy el se lehet hinni |
twist up (to become twisted) verb [UK: twɪst ʌp] [US: ˈtwɪst ʌp] | |
used-to-be [UK: ˈjuːzd tuː bi] [US: ˈjuːzd ˈtuː bi] | |
used-to-be adjective [UK: ˈjuːzd tuː bi] [US: ˈjuːzd ˈtuː bi] | lecsúszott (személy)melléknév |
want to be very careful in doing (something) [UK: wɒnt tuː bi ˈver.i ˈkeə.fʊl ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwɑːnt ˈtuː bi ˈver.i ˈker.fəl ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] | |
Well, to be sure! [UK: wel tuː bi ʃʊə(r)] [US: ˈwel ˈtuː bi ˈʃʊr] | |
Well, to be sure! interjection [UK: wel tuː bi ʃʊə(r)] [US: ˈwel ˈtuː bi ˈʃʊr] | ejhaindulatszó |
went home to be with the Lord [UK: ˈwent həʊm tuː bi wɪð ðə lɔːd] [US: ˈwent hoʊm ˈtuː bi wɪθ ðə ˈlɔːrd] | |
What business have you to be here? [UK: ˈwɒt ˈbɪz.nəs həv juː tuː bi hɪə(r)] [US: ˈhwʌt ˈbɪz.nəs həv ˈjuː ˈtuː bi hɪər] | |
What is to be done with him? [UK: ˈwɒt ɪz tuː bi dʌn wɪð hɪm] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈtuː bi ˈdən wɪθ ˈhɪm] | |
What is to be done? [UK: ˈwɒt ɪz tuː bi dʌn] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈtuː bi ˈdən] | Mi a teendő?◼◼◼ Mit tegyünk?◼◼◻ |
What's to be done? [UK: ˈwɒts tuː bi dʌn] [US: ˈhwʌts ˈtuː bi ˈdən] | |
Who the hell wants to be …? [UK: huː ðə hel wɒnts tuː bi] [US: ˈhuː ðə ˈhel ˈwɑːnts ˈtuː bi] | |
words apt to be misrepresented [UK: ˈwɜːdz æpt tuː bi ˌmɪs.ˌre.prɪ.ˈzen.tɪd] [US: ˈwɝːdz ˈæpt ˈtuː bi ˌmɪ.sre.prə.ˈzen.təd] | |
you have no reason to be glad [UK: juː həv nəʊ ˈriː.zən tuː bi ɡlæd] [US: ˈjuː həv ˈnoʊ ˈriː.zən ˈtuː bi ˈɡlæd] | |
you ought to be certified [UK: juː ˈɔːt tuː bi ˈsɜː.tɪ.faɪd] [US: ˈjuː ˈɔːt ˈtuː bi ˈsɝː.tə.ˌfaɪd] |