Английский-Венгерский словарь »

there's no royal road to it означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
there's no royal road to it [UK: ðeəz nəʊ ˈrɔɪəl rəʊd tuː ɪt]
[US: ˈðerz ˈnoʊ ˌrɔɪəl roʊd ˈtuː ˈɪt]

ahhoz nincs sima út (átv)

azt nem lehet csak úgy könnyen elérni (átv)

azt nem lehet csak úgy könnyen megcsinálni (átv)

azt nem lehet fáradság nélkül megcsinálni (átv)

azt nem lehet vesződség nélkül megcsinálni (átv)