| Английский | Венгерский |
|---|---|
| tender [tenders] noun [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | pályázat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév ajánlat (üzleti) [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév tender◼◼◼főnév pénz (szleng)◼◼◻főnév versenytárgyalás◼◻◻főnév hajó (kikötőben)◼◻◻főnév árajánlat◼◻◻főnév szerkocsi◼◻◻főnév versenytárgyalási ajánlat◼◻◻főnév felügyelő [~t, ~je, ~k]◼◻◻főnév kezelő (gondozó) [~t, ~je, ~k]◼◻◻főnév kirakóhajó◼◻◻főnév kínálatfőnév gondozó [~t, ~ja, ~k]főnév |
| tender [tenderer, tenderest] adjective [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | gyenge◼◼◼melléknévHe tenderly embraced him. = Gyengéden átölelte. gyengéd◼◼◼melléknévHe tenderly embraced him. = Gyengéden átölelte. érzékeny◼◼◼melléknév puha (bőr) (lágy bőr))◼◼◻melléknévThis beef is tender. = Ez a marhahús puha. lágy◼◼◻melléknév fiatal◼◼◻melléknév zsenge◼◼◻melléknév porhanyós (étel, hús)◼◻◻melléknév enyhe◼◻◻melléknév kényes◼◻◻melléknév tapintatos◼◻◻melléknév gondos◼◻◻melléknév éretlenmelléknév |
| tender [tendered, tendering, tenders] verb [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | ajánlatot tesz◼◼◻ige felajánl (üzleti)◼◻◻ige felkínálige |
| tender [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | |
| tender bills [UK: ˈten.də(r) bɪlz] [US: ˈten.dər ˈbɪlz] | |
| tender dossier business | |
| tender-hearted adjective [UK: ˈten.də.ˈhɑː.tɪd] [US: ˈhɑːr.tɪd] | lágyszívű (átv)◼◼◼melléknév gyengéd◼◼◻melléknév |
| tender loving care noun | szerető gondoskodás◼◼◼főnév |
| tender loving care (TLC) | |
| tender-minded adjective [UK: ˈten.də(r) ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈten.dər ˈmaɪn.dəd] | lágylelkületűmelléknév lágyszívűmelléknév |