Английский-Венгерский словарь »

talk out of both sides of one's mouth означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
talk out of both sides of one's mouth [UK: ˈtɔːk ˈaʊt əv bəʊθ saɪdz əv wʌnz maʊθ]
[US: ˈtɔːk ˈaʊt əv boʊθ ˈsaɪdz əv wʌnz ˈmaʊθ]

ellentmondó nyilatkozatot tesz

valótlanságot beszél