| Английский | Венгерский |
|---|---|
| straight [straighter, straightest] adjective [UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] | egyenes (vonal)◼◼◼melléknév tiszta◼◼◻melléknév heteró◼◼◻melléknév őszinte◼◼◻melléknév hetero◼◼◻melléknév nyílt◼◼◻melléknév világos◼◼◻melléknévJohn is so stressed at the moment, he can’t think straight. = John pillanatnyilag annyira feszült, hogy képtelen világosan gondolkodni. becsületes◼◻◻melléknév direkt◼◻◻melléknév megbízható◼◻◻melléknév tömény◼◻◻melléknév rendben levőmelléknév szabott árúmelléknév |
| straight verb [UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] | egyenesen◼◼◼ige |
| straight adverb [UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] | közvetlen◼◼◻határozószó közvetlenül◼◼◻határozószó egyenes vonalban◼◼◻határozószó tisztán (ital)◼◼◻határozószó azonnal◼◼◻határozószó egyenest◼◼◻határozószóAfter work I go straight home. = Munka után egyenest hazamegyek. őszintén◼◼◻határozószó nyíltan◼◼◻határozószó |
| straight [straights] noun [UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] | egyenes vonal◼◼◻főnév sor [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév egyenes szakasz◼◻◻főnév sorozat (pókerban) [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév egyenesség◼◻◻főnév egyenes irány◼◻◻főnév egyenes pályaszakaszfőnév |
| straight ahead adverb [UK: streɪt ə.ˈhed] [US: ˈstreɪt ə.ˈhed] | egyenesen előre◼◼◼határozószó |
| straight-ahead adjective | hagyományos (jazz)melléknév |
| straight-ahead adverb | egyenesen előrehatározószó közvetlenül előrehatározószó |
| straight and narrow | egyenes és keskeny út (átvitt értelemben, a becsületes életút) |
| straight angle noun [UK: streɪt ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈstreɪt ˈæŋ.ɡl̩] | egyenesszög (180°)◼◼◼főnév |
| straight-arm verb | |
| straight arrow noun | becsületes ember◼◼◼főnév |
| straight-arrow adjective | becsületesmelléknév egyenes jelleműmelléknév |