Английский | Венгерский |
---|---|
sweeping statement [UK: ˈswiːp.ɪŋ ˈsteɪt.mənt] [US: ˈswiːp.ɪŋ ˈsteɪt.mənt] | |
sworn statement [UK: swɔːn ˈsteɪt.mənt] [US: ˈswɔːrn ˈsteɪt.mənt] | |
take a statement with a grain of salt [UK: teɪk ə ˈsteɪt.mənt wɪð ə ɡreɪn əv sɔːlt] [US: ˈteɪk ə ˈsteɪt.mənt wɪθ ə ˈɡreɪn əv ˈsɒlt] | |
take a statement with a pinch of salt [UK: teɪk ə ˈsteɪt.mənt wɪð ə pɪntʃ əv sɔːlt] [US: ˈteɪk ə ˈsteɪt.mənt wɪθ ə ˈpɪntʃ əv ˈsɒlt] | |
that would be an understatement [UK: ðæt wʊd bi ən ˈʌn.də.steɪt.mənt] [US: ˈðæt ˈwʊd bi ˈæn ˈʌn.dər.ˌstet.mənt] | |
the statement does not square with the facts [UK: ðə ˈsteɪt.mənt dʌz nɒt skweə(r) wɪð ðə fækts] [US: ðə ˈsteɪt.mənt ˈdəz ˈnɑːt ˈskwer wɪθ ðə ˈfækts] | |
the statement sounds improbable [UK: ðə ˈsteɪt.mənt ˈsaʊndz ɪm.ˈprɒ.bəb.l̩] [US: ðə ˈsteɪt.mənt ˈsaʊndz ˌɪm.ˈprɑː.bəb.l̩] | |
thesis statement | |
understatement [understatements] noun [UK: ˈʌn.də.steɪt.mənt] [US: ˈʌn.dər.ˌstet.mənt] | csökkentés◼◼◼főnév kevesebbet mondás◼◻◻főnév tények enyhítése◼◻◻főnév kevesebbet állításfőnév |
witness statement noun | tanúvallomás◼◼◼főnév |