Английский-Венгерский словарь »

statement означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
earnings statement

nyereség- és veszteségszámla

financial statement noun

pénzügyi kimutatás◼◼◼főnév

vagyonnyilatkozatfőnév

full statement [UK: fʊl ˈsteɪt.mənt]
[US: ˈfʊl ˈsteɪt.mənt]

teljes nyilatkozat◼◼◼

kimerítő nyilatkozat◼◻◻

részletes nyilatkozat◼◻◻

if this statement is assumed to be true [UK: ɪf ðɪs ˈsteɪt.mənt ɪz ə.ˈsjuːmd tuː bi truː]
[US: ˈɪf ðɪs ˈsteɪt.mənt ˈɪz ə.ˈsuːmd ˈtuː bi ˈtruː]

ha hitelt adunk ennek az állításnak

income statement noun
[UK: ˈɪŋkʌm ˈsteɪt.mənt]
[US: ˈɪnˌkəm ˈsteɪt.mənt]

eredménykimutatás◼◼◼főnév

make a statement [UK: ˈmeɪk ə ˈsteɪt.mənt]
[US: ˈmeɪk ə ˈsteɪt.mənt]

nyilatkozatot tesz◼◼◼

make contradictory statements [UK: ˈmeɪk ˌkɒn.trə.ˈdɪk.tə.ri ˈsteɪt.mənts]
[US: ˈmeɪk ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.tə.ri ˈsteɪt.mənts]

ellentmondó nyilatkozatokat tesz

make untruthful statements [UK: ˈmeɪk ʌn.ˈtruːθ.fəl ˈsteɪt.mənts]
[US: ˈmeɪk ʌn.ˈtruːθ.fəl ˈsteɪt.mənts]

valótlanságokat beszél

mathematical statement noun

matematikai állítás◼◼◼főnév

mission statement noun

küldetésnyilatkozat◼◼◼főnév

irányelvek◼◻◻főnév

koncepció◼◻◻főnév

misstatement [misstatements] noun
[UK: ˌmɪs.ˈsteɪt.mənt]
[US: ˌmɪ.ˈsteɪt.mənt]

téves állítás◼◼◼főnév

ferdítés◼◼◻főnév

helytelen beszámolófőnév

pontatlan jelentésfőnév

monthly statement [UK: ˈmʌnθ.li ˈsteɪt.mənt]
[US: ˈmʌnθ.li ˈsteɪt.mənt]

havi mérleg

official statement [UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈsteɪt.mənt]
[US: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈsteɪt.mənt]

hivatalos nyilatkozat◼◼◼

hivatalos közlemény◼◼◼

hivatalos megállapítás

official statement noun
[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈsteɪt.mənt]
[US: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈsteɪt.mənt]

kommünikéfőnév

official statement of facts [UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈsteɪt.mənt əv fækts]
[US: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈsteɪt.mənt əv ˈfækts]

hatósági ténymegállapítás

opening statement

ügy ismertetése◼◼◼

(törvényi) tényállás

overstatement [overstatements] noun
[UK: ˈəʊv.ə.steɪt.mənt]
[US: ˈoʊv.r̩.steɪt.mənt]

túlzás◼◼◼főnév

túlzott állítás◼◻◻főnév

personal statement

személyes nyilatkozat◼◼◼

profit and loss statement (P&L) noun

eredménykimutatás◼◼◼főnév

reinstatement [reinstatements] noun
[UK: ˌriːɪn.ˈsteɪt.mənt]
[US: ˌri.ˌɪn.ˈsteɪt.mənt]

visszahelyezés◼◼◼főnév

újból beiktatásfőnév

restatement [restatements] noun
[UK: ˌriː.ˈsteɪt.mənt]
[US: ri.ˈsteɪt.mənt]

újra megfogalmazásfőnév

seize the importance of the statement [UK: siːz ðə ɪm.ˈpɔːtns əv ðə ˈsteɪt.mənt]
[US: siːz ðə ˌɪm.ˈpɔːr.təns əv ðə ˈsteɪt.mənt]

felfogja a megállapítás fontosságát

felfogja a megállapítás jelentőségét

megérti a megállapítás fontosságát

megérti a megállapítás jelentőségét

tisztában van a megállapítás fontosságával

tisztában van a megállapítás jelentőségével

123