Английский-Венгерский словарь »

settle означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
settle in verb
[UK: ˈset.l̩ ɪn]
[US: ˈset.l̩ ɪn]

betelepszikige

hozzászoktatige

settle in an armchair [UK: ˈset.l̩ ɪn ən ˈɑːm.tʃeə(r)]
[US: ˈset.l̩ ɪn ˈæn ˈɑːrm.ˌtʃer]

letelepszik egy karosszékbe

settle into a rut [UK: ˈset.l̩ ˈɪn.tə ə rʌt]
[US: ˈset.l̩ ˌɪn.ˈtuː ə ˈrət]

belezökken a kerékvágásba

megszokja a sablont

rutinszerűvé válik számára

settle it among yourselves [UK: ˈset.l̩ ɪt ə.ˈmʌŋ jɔː.ˈselvz]
[US: ˈset.l̩ ˈɪt ə.ˈmʌŋ jʊr.ˈselvz]

intézzétek el egymás közt

settle on verb
[UK: ˈset.l̩ ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset.l̩ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

rátelepedikige

settle on (something) verb
[UK: ˈset.l̩ ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset.l̩ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

rakódik◼◼◼ige

settle on account [UK: ˈset.l̩ ɒn əˈk.aʊnt]
[US: ˈset.l̩ ɑːn əˈk.aʊnt]

számlát kiegyenlít

settle one's affairs [UK: ˈset.l̩ wʌnz ə.ˈfeəz]
[US: ˈset.l̩ wʌnz ə.ˈferz]

elintézi ügyeit

rendbe hozza ügyeit

settle one's children [UK: ˈset.l̩ wʌnz ˈtʃɪl.drən]
[US: ˈset.l̩ wʌnz ˈtʃɪl.drən]

elhelyezi a gyermekeit

settle one's daughter [UK: ˈset.l̩ wʌnz ˈdɔː.tə(r)]
[US: ˈset.l̩ wʌnz ˈdɒ.tər]

férjhez adja a lányát

settle oneself in an armchair [UK: ˈset.l̩ wʌn.ˈself ɪn ən ˈɑːm.tʃeə(r)]
[US: ˈset.l̩ wʌn.ˈself ɪn ˈæn ˈɑːrm.ˌtʃer]

megtelepszik egy karosszékben

settle oneself to sleep [UK: ˈset.l̩ wʌn.ˈself tuː sliːp]
[US: ˈset.l̩ wʌn.ˈself ˈtuː sˈliːp]

alváshoz elhelyezkedik

lefekszik aludni

settle somebody once and for all [UK: ˈset.l̩ ˈsʌm.bə.di wʌns ənd fɔː(r) ɔːl]
[US: ˈset.l̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwəns ænd ˈfɔːr ɔːl]

egyszer s mindenkorra elbánik (valakivel)

egyszer s mindenkorra leráz (valakit)

settle somebody's doubts [UK: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di daʊts]
[US: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdaʊts]

eloszlatja valakinek a kétségeit

settle somebody's hash [UK: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di hæʃ]
[US: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæʃ]

elintéz (valakit)

ellátja valakinek a baját

elpáhol (valakit)

elszámol (valakivel)

felborítja valaki terveit

ledorongol (valakit)

leszámol (valakivel)

settle somebody's scruples [UK: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈskruːp.l̩z]
[US: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈskruːp.l̩z]

eloszlatja valaki kétségeit

eloszlatja valaki skrupulusait

settle the day [UK: ˈset.l̩ ðə deɪ]
[US: ˈset.l̩ ðə ˈdeɪ]

kitűzi a napot

settle the score

leszámol (valakivel)

settle the stomach [UK: ˈset.l̩ ðə ˈstʌ.mək]
[US: ˈset.l̩ ðə ˈstʌ.mək]

rendbe hozza a gyomrot

settle to do (something) verb
[UK: ˈset.l̩ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset.l̩ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

elhatározza, hogy megtesz (valamit)ige

settle to work [UK: ˈset.l̩ tuː ˈwɜːk]
[US: ˈset.l̩ ˈtuː ˈwɝːk]

komolyan munkához lát

settle up verb
[UK: ˈset.l̩ ʌp]
[US: ˈset.l̩ ʌp]

elintéz◼◼◼ige

kifizet◼◼◼ige

kiegyenlít◼◼◻ige

véghezviszige

settled adjective
[UK: ˈset.l̩d]
[US: ˈset.l̩d]

elintézve◼◼◼melléknév

változatlan◼◼◼melléknév

2345