Английский-Венгерский словарь »

settle означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
settle an account [UK: ˈset.l̩ ən əˈk.aʊnt]
[US: ˈset.l̩ ˈæn əˈk.aʊnt]

számlát rendez

settle an account with (somebody) [UK: ˈset.l̩ ən əˈk.aʊnt wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈset.l̩ ˈæn əˈk.aʊnt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

leszámol (valakivel)

settle an affair out of court [UK: ˈset.l̩ ən ə.ˈfeə(r) ˈaʊt əv kɔːt]
[US: ˈset.l̩ ˈæn ə.ˈfer ˈaʊt əv ˈkɔːrt]

peren kívüli egyezséget köt

settle an annuity on (somebody) [UK: ˈset.l̩ ən ə.ˈnjuːə.ti ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈset.l̩ ˈæn ə.ˈnuːə.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

életjáradékot biztosít (valakinek)

évjáradékot biztosít (valakinek)

settle an invalid for the night [UK: ˈset.l̩ ən ɪn.ˈvæ.lɪd fɔː(r) ðə naɪt]
[US: ˈset.l̩ ˈæn ˈɪn.və.ləd ˈfɔːr ðə ˈnaɪt]

beteget éjszakára rendbe rak

settle an invoice [UK: ˈset.l̩ ən ˈɪnvɔɪs]
[US: ˈset.l̩ ˈæn ˈɪn.vɒjs]

számlát kiegyenlít

settle down verb
[UK: ˈset.l̩ daʊn]
[US: ˈset.l̩ ˈdaʊn]

letelepedik◼◼◼ige

megállapodik◼◼◼ige

lehiggad◼◻◻ige

letelepszik◼◻◻ige

elhelyezkedik◼◻◻ige

települ◼◻◻ige

megtelepszik◼◻◻ige

elmerülige

megjavulige

megszilárdul (védelmi vonal)ige

elsüllyedige

megkomolyodikige

rendes életet kezdige

settle down [UK: ˈset.l̩ daʊn]
[US: ˈset.l̩ ˈdaʊn]

munkához fog

munkához lát

normális keretek közé kerül

normális vágányokra tér

ülésen elhelyezkedik

settle down for life [UK: ˈset.l̩ daʊn fɔː(r) laɪf]
[US: ˈset.l̩ ˈdaʊn ˈfɔːr ˈlaɪf]

családot alapít

settle down for life verb
[UK: ˈset.l̩ daʊn fɔː(r) laɪf]
[US: ˈset.l̩ ˈdaʊn ˈfɔːr ˈlaɪf]

megházasodikige

settle down to (something) verb
[UK: ˈset.l̩ daʊn tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset.l̩ ˈdaʊn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

hozzászokik (valamihez)◼◼◼ige

settle down to a task [UK: ˈset.l̩ daʊn tuː ə tɑːsk]
[US: ˈset.l̩ ˈdaʊn ˈtuː ə ˈtæsk]

nekifog egy feladat végrehajtásának

settle down to dinner [UK: ˈset.l̩ daʊn tuː ˈdɪ.nə(r)]
[US: ˈset.l̩ ˈdaʊn ˈtuː ˈdɪ.nər]

asztalhoz ül

komolyan nekilát a vacsorának

vacsorához ül

settle for [UK: ˈset.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

beéri (valamivel)◼◼◼

settle for verb
[UK: ˈset.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

megelégszik◼◼◼ige

settle for (something) [UK: ˈset.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

beéri (valamivel)◼◼◼

settle for (something) verb
[UK: ˈset.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

megelégszik (valamivel)◼◼◼ige

settle for less [UK: ˈset.l̩ fɔː(r) les]
[US: ˈset.l̩ ˈfɔːr ˈles]

kevesebbel is beéri◼◼◼

megalkuszik a helyzettel◼◻◻

settle in verb
[UK: ˈset.l̩ ɪn]
[US: ˈset.l̩ ɪn]

berendezkedik◼◼◼ige

hozzászokik◼◼◻ige

1234