Английский-Венгерский словарь »

set on означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
set one's mind to (something) verb
[UK: set wʌnz maɪnd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset wʌnz ˈmaɪnd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

gondol (valamire)ige

set one's pen to paper [UK: set wʌnz pen tuː ˈpeɪ.pə(r)]
[US: ˈset wʌnz ˈpen ˈtuː ˈpeɪ.pər]

írni kezd

tollat fog

tollat ragad

set one's seal to verb
[UK: set wʌnz siːl tuː]
[US: ˈset wʌnz ˈsiːl ˈtuː]

lepecsételige

set one's shoulder to the wheel [UK: set wʌnz ˈʃəʊl.də(r) tuː ðə ˈwiːl̩]
[US: ˈset wʌnz ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ðə ˈhwiːl̩]

beleadja minden erejét

nekifekszik a munkának

nekifeszül a munkának

nekigyürkőzik a munkának

tolja a kereket

set one's teeth [UK: set wʌnz tiːθ]
[US: ˈset wʌnz ˈtiːθ]

összeszorítja a fogait

set one's teeth on edge [UK: set wʌnz tiːθ ɒn edʒ]
[US: ˈset wʌnz ˈtiːθ ɑːn ˈedʒ]

belecsikordul a foga (valakinek)

belevásik a foga

elvásik a foga

felőrli az idegeit valakinek (átv)

fogat vacogtat

vicsorgatja a fogait

set one's teeth on edge verb
[UK: set wʌnz tiːθ ɒn edʒ]
[US: ˈset wʌnz ˈtiːθ ɑːn ˈedʒ]

megborzongige

vicsorgatige

set one's wits to work to [UK: set wʌnz wɪts tuː ˈwɜːk tuː]
[US: ˈset wʌnz ˈwɪts ˈtuː ˈwɝːk ˈtuː]

erőlteti az eszét, hogy …

töri a fejét, hogy … (átv)

set oneself to (something) verb
[UK: set wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

hozzáfog (valamihez)ige

set oneself up as a scholar [UK: set wʌn.ˈself ʌp əz ə ˈskɒ.lə(r)]
[US: ˈset wʌn.ˈself ʌp ˈæz ə ˈskɑː.lər]

tudósnak adja ki magát

set oneself up for [UK: set wʌn.ˈself ʌp fɔː(r)]
[US: ˈset wʌn.ˈself ʌp ˈfɔːr]

előkészíti magát (valamire)

set oneself up for verb
[UK: set wʌn.ˈself ʌp fɔː(r)]
[US: ˈset wʌn.ˈself ʌp ˈfɔːr]

felkészülige

be set on (something) verb
[UK: bi set ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈset ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

fáj (valamire) a foga (átv)ige

closet oneself verb
[UK: ˈklɒ.zɪt wʌn.ˈself]
[US: ˈklɑː.zət wʌn.ˈself]

bezárkózikige

12