Английский-Венгерский словарь »

sell означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
sell in bulk [UK: sel ɪn bʌlk]
[US: ˈsel ɪn ˈbəlk]

nagy tételben ad el

nagyban ad el

nagytételben ad el

sell like hot cakes [UK: sel ˈlaɪk hɒt keɪks]
[US: ˈsel ˈlaɪk hɑːt ˈkeɪks]

viszik, mint a cukrot◼◼◼

sell off verb
[UK: sel ɒf]
[US: ˈsel ˈɒf]

kiárusít◼◼◼ige

felszámol◼◼◻ige

sell one's country [UK: sel wʌnz ˈkʌntr.i]
[US: ˈsel wʌnz ˈkʌntr.i]

eladja hazáját (átv)

eladja országát (átv)

elárulja hazáját

sell one's honour [UK: sel wʌnz ˈɒ.nə(r)]
[US: ˈsel wʌnz ˈɒ.nər]

eladja a becsületét (átv)

sell one's life dear [UK: sel wʌnz laɪf dɪə(r)]
[US: ˈsel wʌnz ˈlaɪf ˈdɪr]

drágán adja az életét (átv)

sell one's life dearly [UK: sel wʌnz laɪf ˈdɪə.li]
[US: ˈsel wʌnz ˈlaɪf ˈdɪr.li]

drágán adja az életét (átv)

nem adja olcsón az életét (átv)

sell out verb
[UK: sel ˈaʊt]
[US: ˈsel ˈaʊt]

kiárusít◼◼◼ige

mindent elad◼◻◻ige

sell-out noun
[UK: sel ˈaʊt]
[US: ˈsel ˈaʊt]

kiárusítás◼◼◼főnév

végeladásfőnév

végkiárusításfőnév

sell over the counter [UK: sel ˈəʊv.ə(r) ðə ˈkaʊn.tə(r)]
[US: ˈsel ˈoʊv.r̩ ðə ˈkaʊn.tər]

készpénzért elad

sell somebody a bill of goods verb
[UK: sel ˈsʌm.bə.di ə bɪl əv ɡʊdz]
[US: ˈsel ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈbɪl əv ˈɡʊdz]

rásóz valakire (valamit)ige

sell somebody a pup [UK: sel ˈsʌm.bə.di ə pʌp]
[US: ˈsel ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈpəp]

becsap valakit (átv)

bepaliz (valakit)

rászed valakit (átv)

sell somebody down the river [UK: sel ˈsʌm.bə.di daʊn ðə ˈrɪ.və(r)]
[US: ˈsel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ðə ˈrɪ.vər]

átejt valakit (átv)

csőbe húz valakit (átv)

rászed valakit (átv)

sell somebody on (something) [UK: sel ˈsʌm.bə.di ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsel ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

meggyőz valakit (valami) szükségességéről

megnyer valakit (valami) számára

sell somebody on (something) verb
[UK: sel ˈsʌm.bə.di ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsel ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

elfogadtat (valamit) (valakivel)ige

sell something at a loss verb
[UK: sel ˈsʌm.θɪŋ ət ə lɒs]
[US: ˈsel ˈsʌm.θɪŋ ət ə ˈlɒs]

áron alul ad el (valamit)ige

rosszul ad el (valamit)ige

veszteséggel ad el (valamit)ige

sell something at a premium verb
[UK: sel ˈsʌm.θɪŋ ət ə ˈpriː.mɪəm]
[US: ˈsel ˈsʌm.θɪŋ ət ə ˈpriː.miəm]

felárral ad el (valamit)ige

sell something by measure verb
[UK: sel ˈsʌm.θɪŋ baɪ ˈme.ʒə(r)]
[US: ˈsel ˈsʌm.θɪŋ baɪ ˈme.ʒər]

kimérve árusít (valamit)ige

sell something dear verb
[UK: sel ˈsʌm.θɪŋ dɪə(r)]
[US: ˈsel ˈsʌm.θɪŋ ˈdɪr]

drágán ad el (valamit)ige

sell something for a song verb
[UK: sel ˈsʌm.θɪŋ fɔː(r) ə sɒŋ]
[US: ˈsel ˈsʌm.θɪŋ ˈfɔːr ə ˈsɒŋ]

bagóért ad el (valamit)ige

elveszteget (valamit)ige

sell something for cash verb
[UK: sel ˈsʌm.θɪŋ fɔː(r) kæʃ]
[US: ˈsel ˈsʌm.θɪŋ ˈfɔːr ˈkæʃ]

készpénzért ad el (valamit)ige

készpénzért árusít (valamit)ige

sell something for some money verb
[UK: sel ˈsʌm.θɪŋ fɔː(r) sʌm ˈmʌ.ni]
[US: ˈsel ˈsʌm.θɪŋ ˈfɔːr ˈsəm ˈmʌ.ni]

elad (valamit) valamennyi pénzértige

123