| Английский | Венгерский |
|---|---|
| ruffled adjective [UK: ˈrʌf.l̩d] [US: ˈrʌf.l̩d] | fodros◼◼◼melléknév felborzolt◼◻◻melléknév fodros gallérúmelléknév ingerültmelléknév ziláltmelléknév felizgatottmelléknév izgatottmelléknév kócosmelléknév nyugtalanmelléknév örvösmelléknév összeborzoltmelléknév összekócolódottmelléknév zsabósmelléknév |
| ruffle [ruffled, ruffling, ruffles] verb [UK: ˈrʌf.l̩] [US: ˈrʌf.l̩] | felborzol◼◼◻igeJohn’s comments ruffled a few feathers. = John hozzászólásai felborzolták a kedélyeket. borzol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige fodroz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige összeborzol◼◻◻igeJohn’s father ruffled his hair. = John apja összeborzolta a haját. megborzol (hajat)◼◻◻igeJohn ruffled Mary’s hair. = John megborzolta Mari haját. borzolódik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na]◼◻◻ige zavar◼◻◻ige megzavar◼◻◻ige összegyűr◼◻◻ige összekuszál◼◻◻ige ráncol◼◻◻ige gorombáskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige hepciáskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige összekócolige felizgatige fodorít [~ott, ~son, ~ana]ige hetvenkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige komiszkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige nyugtalanít [~ott, ~son, ~ana]ige rendetlenkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige sért [~ett, ~sen, ~ene]ige sérteget [~ett, sértegessen, ~ne]ige zavarog [zavargott, ~jon, ~na]ige |
| ruffled sea [UK: ˈrʌf.l̩d siː] [US: ˈrʌf.l̩d ˈsiː] |