| Английский | Венгерский |
|---|---|
| revise [revised, revising, revises] verb [UK: rɪ.ˈvaɪz] [US: rɪ.ˈvaɪz] | módosít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige felülvizsgál◼◼◼igeI revised my theory. = Felülvizsgáltam az elméletemet. javít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige revideál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige bővít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige átnéz◼◼◻ige korrigál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige ismétel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻igeHe should revise his lessons! = Át kéne ismételnie a leckéit! megváltoztat◼◻◻ige kijavít◼◻◻ige átvizsgál◼◻◻ige átdolgozige átjavítige |
| revise noun [UK: rɪ.ˈvaɪz] [US: rɪ.ˈvaɪz] | revízió◼◻◻főnév átvizsgálás◼◻◻főnév átnézés◼◻◻főnév |
| revise a decision [UK: rɪ.ˈvaɪz ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: rɪ.ˈvaɪz ə də.ˈsɪʒ.n̩] | |
| revised adjective [UK: rɪ.ˈvaɪzd] [US: rɪ.ˈvaɪzd] | átdolgozott◼◼◼melléknév módosított◼◼◼melléknév javított◼◼◻melléknév revideált◼◼◻melléknév átnézett◼◻◻melléknév |
| revised file [UK: rɪ.ˈvaɪzd faɪl] [US: rɪ.ˈvaɪzd ˈfaɪl] | |
| revised proof [UK: rɪ.ˈvaɪzd pruːf] [US: rɪ.ˈvaɪzd ˈpruːf] | |
| Revised Standard Version | |
| Revised Version | |
| reviser [revisers] noun [UK: rɪ.ˈvaɪ.zə(r)] [US: rɪ.ˈvaɪ.zər] | átjavítófőnév házi korrektorfőnév korrektor [~t, ~a, ~ok]főnév revizor [~t, ~a, ~ok]főnév |
| be revised verb [UK: bi rɪ.ˈvaɪzd] [US: bi rɪ.ˈvaɪzd] | felülvizsgál◼◼◼ige |
| be revised adjective [UK: bi rɪ.ˈvaɪzd] [US: bi rɪ.ˈvaɪzd] | átnézendőmelléknév kijavítandómelléknév |
| press-revise noun [UK: pres rɪ.ˈvaɪz] [US: ˈpres rɪ.ˈvaɪz] | imprimatúrát követő géplevonatfőnév revíziós ívfőnév utánnézőfőnév |
| previse [prevised, prevising, previses] verb [UK: priː.ˈvaɪz] [US: prɪ.ˈvaɪz] | előirányozige |