Английский-Венгерский словарь »

release означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
release of energy noun
[UK: rɪ.ˈliːs əv ˈe.nə.dʒi]
[US: ri.ˈliːs əv ˈe.nər.dʒi]

energiafelszabadulás◼◼◼főnév

release of prisoner on ticket of leave [UK: rɪ.ˈliːs əv ˈprɪz.nə(r) ɒn ˈtɪkɪt əv liːv]
[US: ri.ˈliːs əv ˈprɪ.zə.nər ɑːn ˈtɪkət əv ˈliːv]

elítélt feltételes szabadlábra helyezése

elítélt feltételes szabadon bocsátása

fogoly feltételes szabadlábra helyezése

release of ware from bond [UK: rɪ.ˈliːs əv weə(r) frəm bɒnd]
[US: ri.ˈliːs əv ˈwer frəm ˈbɑːnd]

vámraktárban tárolt áru felszabadítása

release on bail [UK: rɪ.ˈliːs ɒn beɪl]
[US: ri.ˈliːs ɑːn ˈbeɪl]

óvadék ellenében történő szabadlábra helyezés◼◼◼

release-valve [release-valves] noun
[UK: rɪ.ˈliːs vælv]
[US: ri.ˈliːs ˈvælv]

biztonsági szelepfőnév

fékoldó szelepfőnév
műsz vasút

kibocsátó szelepfőnév
műsz

kieresztő szelepfőnév

nyomáscsökkentő szelepfőnév

released adjective
[UK: rɪ.ˈliːst]
[US: ri.ˈliːst]

megjelent◼◼◼melléknév

kiadott◼◼◼melléknév

nyilvánosságra hozott◼◼◻melléknév

felszabadított◼◼◻melléknév

megszüntetett készenlétűmelléknév

releasee [releasees] noun
[UK: rɪlˈiːs]
[US: rɪlˈiːs]

engedményesfőnév
jog

releasement noun
[UK: rɪˈliːsmənt ]
[US: riˈlismənt ]

szabadlábra helyezés◼◼◼főnév

forgalomba hozatal◼◼◼főnév

felmentésfőnév

mentesítésfőnév

releaser [releasers] noun
[UK: rɪˈliːsə ]
[US: riˈlisər ]

engedményezőfőnév
jog

indító készülékfőnév

kicsatoló szerkezetfőnév

kikapcsoló műfőnév

kioldóműfőnév

zárkioldófőnév
foto

releases verb
[UK: rɪ.ˈliː.sɪz]
[US: rə.ˈliː.səz]

kibocsátások◼◼◼ige

bomb release [releases] noun

bombavetésfőnév

ball of pneumatic release [UK: bɔːl əv njuː.ˈmæ.tɪk rɪ.ˈliːs]
[US: ˈbɒl əv nuː.ˈmæ.tɪk ri.ˈliːs]

sűrített levegős labdakilövő

bomb-release noun
[UK: bɒm rɪ.ˈliːs]
[US: ˈbɑːm ri.ˈliːs]

bombakioldásfőnév

brakes in release position [UK: breɪks ɪn rɪ.ˈliːs pə.ˈzɪʃ.n̩]
[US: ˈbreɪks ɪn ri.ˈliːs pə.ˈzɪʃ.n̩]

kiengedett állapotban levő fékek

kiengedett fékek

kikapcsolt fékek

bulb release noun
[UK: bʌlb rɪ.ˈliːs]
[US: ˈbəlb ri.ˈliːs]

labda (zárkioldáshoz)főnév

cable-release noun
[UK: ˈkeɪb.l̩ rɪ.ˈliːs]
[US: ˈkeɪb.l̩ ri.ˈliːs]

zárkioldózsinórfőnév

carriage release noun
[UK: ˈkær.ɪdʒ rɪ.ˈliːs]
[US: ˈkæ.rɪdʒ ri.ˈliːs]

kocsifelszabadítófőnév

carriage release lever [UK: ˈkær.ɪdʒ rɪ.ˈliːs ˈliː.və(r)]
[US: ˈkæ.rɪdʒ ri.ˈliːs ˈle.vər]

kocsifelszabadító kar (írógépé)

catch and release [UK: kætʃ ənd rɪ.ˈliːs]
[US: ˈkætʃ ænd ri.ˈliːs]

fogd meg és engedd el (a halat kifogás után visszaengedjük)◼◼◼

day release noun

munkaidő-kedvezmény (tanfolyamon való részvételhez)főnév

1234