Английский-Венгерский словарь »

regard означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
disregard noun
[UK: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːd]
[US: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːrd]

nemtörődömség◼◼◻főnév

figyelmetlenség◼◼◻főnév

fitymálásfőnév

disregard [UK: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːd]
[US: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːrd]

semmibe vétel◼◼◻

semmibe vevés◼◻◻

figyelmetlenül kezel

disregard verb
[UK: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːd]
[US: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːrd]

nem vesz figyelembe◼◼◻ige

disregardful adjective
[UK: ˌdɪsrɪˈgɑːdf(ə)l ]
[US: ˌdɪsrɪˈgɑrdf(ə)l ]

figyelmetlenmelléknév

közömbösmelléknév

give him my best regards [UK: ɡɪv hɪm maɪ best rɪ.ˈɡɑːdz]
[US: ˈɡɪv ˈhɪm ˈmaɪ ˈbest rɪ.ˈɡɑːrdz]

add át neki üdvözletemet◼◼◼

give him my kind regards [UK: ɡɪv hɪm maɪ kaɪnd rɪ.ˈɡɑːdz]
[US: ˈɡɪv ˈhɪm ˈmaɪ ˈkaɪnd rɪ.ˈɡɑːrdz]

adja át neki szívélyes üdvözletemet

szeretettel üdvözlöm

give information regarding (something) verb
[UK: ɡɪv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ rɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ rə.ˈɡɑːrd.ɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

informál (valamiről)ige

give my best regards to your wife [UK: ɡɪv maɪ best rɪ.ˈɡɑːdz tuː jɔː(r) waɪf]
[US: ˈɡɪv ˈmaɪ ˈbest rɪ.ˈɡɑːrdz ˈtuː ˈjɔːr ˈwaɪf]

adja át szívélyes üdvözletemet feleségének

adja át tiszteletteljes üdvözletemet feleségének

give my kinde regards to (somebody) [UK: ɡɪv maɪ]
[US: ˈɡɪv ˈmaɪ]

add át szívélyes üdvözletem (valakinek)

give my regards to [UK: ɡɪv maɪ rɪ.ˈɡɑːdz tuː]
[US: ˈɡɪv ˈmaɪ rɪ.ˈɡɑːrdz ˈtuː]

add át üdvözletemet◼◼◼

give particulars regarding (something) verb
[UK: ɡɪv pə.ˈtɪ.kjʊ.ləz rɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv pər.ˈtɪ.kjə.lərz rə.ˈɡɑːrd.ɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

informál (valamivel) kapcsolatbanige

have great regard for (somebody) [UK: həv ˈɡreɪt rɪ.ˈɡɑːd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ˈɡreɪt rə.ˈɡɑːrd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nagy elismeréssel van valaki iránt

nagy tisztelettel van valaki iránt

have no regard for (something) [UK: həv nəʊ rɪ.ˈɡɑːd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈnoʊ rə.ˈɡɑːrd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

nincs tekintettel (valamire)◼◼◼

having regard to (something) [UK: ˈhæv.ɪŋ rɪ.ˈɡɑːd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈhæv.ɪŋ rə.ˈɡɑːrd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

tekintettel (valamire)◼◼◼

figyelemmel (valamire)◼◼◻

having regard to (something) verb
[UK: ˈhæv.ɪŋ rɪ.ˈɡɑːd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈhæv.ɪŋ rə.ˈɡɑːrd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

figyelembe véve (valamit)◼◼◻ige

tekintetbe véve (valamit)◼◻◻ige

hold somebody in great regard [UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn ˈɡreɪt rɪ.ˈɡɑːd]
[US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈɡreɪt rə.ˈɡɑːrd]

nagy becsben tart (valakit)

I am writing in reply to your letter of 4 september regarding your outstanding invoice [UK: ˈaɪ əm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rɪ.ˈplaɪ tuː jɔː(r) ˈle.tə(r) əv sep.ˈtem.bə(r) rɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ jɔː(r) ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪnvɔɪs]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rə.ˈplaɪ ˈtuː ˈjɔːr ˈle.tər əv sep.ˈtem.bər rə.ˈɡɑːrd.ɪŋ ˈjɔːr ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪn.vɒjs]

a szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt

in my regard [UK: ɪn maɪ rɪ.ˈɡɑːd]
[US: ɪn ˈmaɪ rə.ˈɡɑːrd]

ami engem illet

nézetem szerint

véleményem szerint

in regard to (something) verb
[UK: ɪn rɪ.ˈɡɑːd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn rə.ˈɡɑːrd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

ami (valamit) illeti◼◼◼ige

in regard to (something) [UK: ɪn rɪ.ˈɡɑːd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn rə.ˈɡɑːrd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

tekintettel (valamire)◼◼◼

figyelemmel (valamire)◼◼◻

in this regard [UK: ɪn ðɪs rɪ.ˈɡɑːd]
[US: ɪn ðɪs rə.ˈɡɑːrd]

e tekintetben◼◼◼

ebben a tekintetben◼◼◼

ebből a szempontból◼◼◻

ebben a vonatkozásban◼◼◻

irregardless adjective
[UK: ˌɪ.rə.ˈɡɑːd.ləs]
[US: ˌɪ.rə.ˈɡɑːd.ləs]

tekintet nélkül (valamire)◼◼◼melléknév

kind regards [UK: kaɪnd rɪ.ˈɡɑːdz]
[US: ˈkaɪnd rɪ.ˈɡɑːrdz]

szívélyes üdvözlettel◼◼◼

szívélyes üdvözlet◼◼◻

1234