Английский | Венгерский |
---|---|
cassette recorder noun [UK: kə.ˈset rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: kə.ˈset rɪˈk.ɔːr.dər] | kazettás magnó◼◼◼főnév |
clean record [UK: kliːn rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkliːn rəˈk.ɔːrd] | |
clean slate (a record without dishonour) [UK: kliːn sleɪt] [US: ˈkliːn sˈleɪt] | |
county recorder noun | főjegyző (megyei)főnév |
criminal record noun [UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd] | priusz◼◼◼főnév |
criminal record [UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd] | |
criminal record office [UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd ˈɒf.ɪs] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd ˈɑːf.əs] | |
current-record [UK: ˈkʌ.rənt rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkɜː.rənt rəˈk.ɔːrd] | |
cut a record [UK: kʌt ə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkət ə rəˈk.ɔːrd] | |
data recording noun [UK: ˈdeɪt.ə rɪˈk.ɔːd.ɪŋ] [US: ˈdeɪt.ə rəˈk.ɔːrd.ɪŋ] | adatrögzítés◼◼◼főnév |
depth recorder noun [UK: depθ rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: ˈdepθ rɪˈk.ɔːr.dər] | mélységjelzőfőnév mélységmérőfőnév |
digital video recorder (DVR) | |
disk recorder [UK: dɪsk rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: ˈdɪsk rɪˈk.ɔːr.dər] | |
DVR (digital video recorder) [DVRs] noun | digitális videó rögzítő◼◼◼főnév |
earliest records extant [UK: ˈɜː.lɪɪst rɪˈk.ɔːdz ek.ˈstænt] [US: ˈɝː.liəst rəˈk.ɔːrdz ˈek.stənt] | |
electronic health record (EHR) [electronic health records] noun [UK: ˌɪ.lek.ˈtrɒ.nɪk helθ rɪˈk.ɔːd] [US: ə.ˌlek.ˈtrɑː.nɪk ˈhelθ rəˈk.ɔːrd] | |
entrance record phrase | beléptető papír◼◼◼kifejezés |
flight recorder noun | |
for the record | |
go on record [UK: ɡəʊ ɒn rɪˈk.ɔːd] [US: ˈɡoʊ ɑːn rəˈk.ɔːrd] | állást foglal (valami) mellett◼◼◼ |
go on record as [UK: ɡəʊ ɒn rɪˈk.ɔːd əz] [US: ˈɡoʊ ɑːn rəˈk.ɔːrd ˈæz] | |
go on record with [UK: ɡəʊ ɒn rɪˈk.ɔːd wɪð] [US: ˈɡoʊ ɑːn rəˈk.ɔːrd wɪθ] | |
gramophone record noun [UK: ˈɡræ.mə.fəʊn rɪˈk.ɔːd] [US: ˈɡræ.məfoʊn rəˈk.ɔːrd] | hanglemez◼◼◼főnév |
gramophone-record case noun [UK: ˈɡræ.mə.fəʊn rɪˈk.ɔːd keɪs] [US: ˈɡræ.məfoʊn rəˈk.ɔːrd ˈkeɪs] | hanglemeztáskafőnév |
have a bad record [UK: həv ə bæd rɪˈk.ɔːd] [US: həv ə ˈbæd rəˈk.ɔːrd] | |
have a bad record adjective [UK: həv ə bæd rɪˈk.ɔːd] [US: həv ə ˈbæd rəˈk.ɔːrd] | priuszosmelléknév |