Английский-Венгерский словарь »

read out означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
read out verb
[UK: riːd ˈaʊt]
[US: riːd ˈaʊt]

felolvas◼◼◼ige

read out [read outs] noun
[UK: riːd ˈaʊt]
[US: riːd ˈaʊt]

fennhangon olvasfőnév

hangosan felolvasfőnév

read out loud verb
[UK: riːd ˈaʊt laʊd]
[US: riːd ˈaʊt ˈlaʊd]

felolvas◼◼◼ige

readout [readouts] noun
[UK: ˈriː.ˌdɑːwt]
[US: ˈriː.ˌdɑːwt]

kiolvasás◼◼◼főnév

kiolvasott információ◼◻◻főnév

be spread out adverb

szétszóródvahatározószó

Could you read out the letters on the chart, starting at the to p? [UK: kʊd juː riːd ˈaʊt ðə ˈle.təz ɒn ðə tʃɑːt ˈstɑːt.ɪŋ ət ðə tuː ˈpiː]
[US: ˈkʊd ˈjuː riːd ˈaʊt ðə ˈle.tərz ɑːn ðə ˈtʃɑːrt ˈstɑːrt.ɪŋ ət ðə ˈtuː ˈpiː]

Ki tudja olvasni a táblán lévő betűket felülről kezdve?

spread out verb
[UK: spred ˈaʊt]
[US: ˈspred ˈaʊt]

kiterjeszt◼◼◼ige

terít◼◼◼ige

szétterít◼◼◻ige

tagolódik◼◻◻ige

spread out [UK: spred ˈaʊt]
[US: ˈspred ˈaʊt]

szétterített térkép

spread out a carpet [UK: spred ˈaʊt ə ˈkɑː.pɪt]
[US: ˈspred ˈaʊt ə ˈkɑːr.pət]

szőnyeget kiterít

spread out goods for sale [UK: spred ˈaʊt ɡʊdz fɔː(r) seɪl]
[US: ˈspred ˈaʊt ˈɡʊdz ˈfɔːr ˈseɪl]

eladásra szánt árut kirak

kirakodik az áruval

spread out like a fan [UK: spred ˈaʊt ˈlaɪk ə fæn]
[US: ˈspred ˈaʊt ˈlaɪk ə ˈfæn]

legyezőszerűen szétterül

spread out one's handkerchief [UK: spred ˈaʊt wʌnz ˈhæŋk.ə.tʃɪf]
[US: ˈspred ˈaʊt wʌnz ˈhæŋk.ər.tʃəf]

kibontja zsebkendőjét

szétteregeti zsebkendőjét

take the bread out of somebody's mouth [UK: teɪk ðə bred ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di maʊθ]
[US: ˈteɪk ðə ˈbred ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaʊθ]

elveszi valaki kenyerét (átv)

kiveszi a kenyeret valaki szájából (átv)

tread out verb
[UK: tred ˈaʊt]
[US: ˈtred ˈaʊt]

tapos (szőlőt)◼◼◼ige

eltapos (tüzet)ige

eltipor (felkelést) (átv)ige