Английский-Венгерский словарь »

paint everything in rosy colours означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
paint everything in rosy colours [UK: peɪnt ˈev.rɪ.θɪŋ ɪn ˈrəʊ.zi ˈkʌ.ləz]
[US: ˈpeɪnt ˈev.ri.θɪŋ ɪn ˈroʊ.zi ˈkʌ.lərz]

mindent kedvező színben tüntet fel

mindent kedvező színekkel ecsetel (átv)

mindent rózsás színben állít be (átv)