Английский-Венгерский словарь »

on top означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
on top [UK: ɒn tɒp]
[US: ɑːn ˈtɑːp]

tetején◼◼◼

on top adverb
[UK: ɒn tɒp]
[US: ɑːn ˈtɑːp]

fent◼◼◻határozószó

on top of [UK: ɒn tɒp əv]
[US: ɑːn ˈtɑːp əv]

tetején◼◼◼

on top of it all [UK: ɒn tɒp əv ɪt ɔːl]
[US: ɑːn ˈtɑːp əv ˈɪt ɔːl]

mindennek tetejében◼◼◼

be on top of the world [UK: bi ɒn tɒp əv ðə wɜːld]
[US: bi ɑːn ˈtɑːp əv ðə ˈwɝːld]

fejébe szállt a siker

majd kibújik a bőréből (átv)

megszédítette a siker

nem bír a jókedvével

come out on top [UK: kʌm ˈaʊt ɒn tɒp]
[US: ˈkəm ˈaʊt ɑːn ˈtɑːp]

győztes lesz◼◼◼

nyertesként jön ki a helyzetből

wagon-top [UK: ˈwæ.ɡən tɒp]
[US: ˈwæ.ɡən ˈtɑːp]

bojler mozdonykazán (tűzszekrény tetejéig magasított köpennyel)