| Английский | Венгерский |
|---|---|
| meticulous adjective [UK: mɪ.ˈtɪ.kjʊ.ləs] [US: mə.ˈtɪ.kjə.ləs] | aprólékos◼◼◼melléknév gondos◼◼◻melléknév pedáns◼◼◻melléknév körültekintő◼◻◻melléknév aggályoskodó◼◻◻melléknév aprólékoskodó◼◻◻melléknév kiszabott (büntetés) (átv)melléknév kínosan lelkiismeretesmelléknév |
| meticulously adverb [UK: mɪ.ˈtɪ.kjʊ.lə.sli] [US: mə.ˈtɪ.kjə.lə.sli] | aprólékosan◼◼◼határozószó gondosan◼◼◻határozószó pedánsan◼◻◻határozószó |
| meticulousness noun [UK: mɪ.ˈtɪ.kjʊ.lə.snɪs] [US: mɪ.ˈtɪ.kjʊ.lə.snɪs] | aprólékosság [~ot, ~a]◼◼◼főnév pedantéria◼◼◻főnév aggodalmaskodás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| prepared with meticulous care [UK: prɪ.ˈpeəd wɪð mɪ.ˈtɪ.kjʊ.ləs keə(r)] [US: pri.ˈperd wɪθ mə.ˈtɪ.kjə.ləs ˈker] |