Английский-Венгерский словарь »

make one's flesh crawl означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
make one's flesh crawl [UK: ˈmeɪk wʌnz fleʃ krɔːl]
[US: ˈmeɪk wʌnz ˈfleʃ ˈkrɒl]

borsódzik tőle az ember háta (átv)

megborzaszt (valakit)

meglibabőröztet (valakit)