Английский | Венгерский |
---|---|
look somebody up [UK: lʊk ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈlʊk ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] | |
look somebody up and down [UK: lʊk ˈsʌm.bə.di ʌp ənd daʊn] [US: ˈlʊk ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ænd ˈdaʊn] | |
look somehow verb [UK: lʊk ˈsʌm.haʊ] [US: ˈlʊk ˈsʌm.ˌhɑːw] | fest [~ett, fessen, ~ene]ige |
look someone on | meglátogatIf you are passing through Budapest, look us up. = Ha átutazóban vagy Budapesten, ugorj be/látogass el hozzánk. |
look something in an unbiased manner [UK: lʊk ˈsʌm.θɪŋ ɪn ən ˌʌn.ˈbaɪəst ˈmæ.nə(r)] [US: ˈlʊk ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈæn ˌʌn.ˈbaɪəst ˈmæ.nər] | |
look something up verb [UK: lʊk ˈsʌm.θɪŋ ʌp] [US: ˈlʊk ˈsʌm.θɪŋ ʌp] | utánanéz (valaminek)◼◼◼ige |
look something up in the dictionary verb [UK: lʊk ˈsʌm.θɪŋ ʌp ɪn ðə ˈdɪk.ʃən.ri] [US: ˈlʊk ˈsʌm.θɪŋ ʌp ɪn ðə ˈdɪk.ʃə.ˌne.ri] | kikeres (valamit) a szótárbanige |
look the other way [UK: lʊk ðə ˈʌð.ə(r) ˈweɪ] [US: ˈlʊk ðə ˈʌð.r̩ ˈweɪ] | másfelé néz◼◼◼ |
look through verb [UK: lʊk θruː] [US: ˈlʊk θruː] | átnéz (átv)◼◼◼ige átvizsgál◼◻◻ige |
look through one's fingers at [UK: lʊk θruː wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz ət] [US: ˈlʊk θruː wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz ət] | |
look to verb [UK: lʊk tuː] [US: ˈlʊk ˈtuː] | néz [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige tekint [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige kinéz◼◻◻ige |
look to noun [UK: lʊk tuː] [US: ˈlʊk ˈtuː] | tekintet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév nézés [~t, ~e]◼◻◻főnév figyelés [~t, ~e]◼◻◻főnév arckifejezésfőnév |
look to [UK: lʊk tuː] [US: ˈlʊk ˈtuː] | |
look to (something) verb [UK: lʊk tuː] [US: ˈlʊk ˈtuː] | vigyáz (valamire) [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige ügyel (valamire) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
look to it that [UK: lʊk tuː ɪt ðæt] [US: ˈlʊk ˈtuː ˈɪt ˈðæt] | |
look to one's laurels [UK: lʊk tuː wʌnz ˈlɒ.rəlz] [US: ˈlʊk ˈtuː wʌnz ˈlɔː.rəlz] | |
look towards verb [UK: lʊk tə.ˈwɔːdz] [US: ˈlʊk tə.ˈwɔːrdz] | néz (valami) felé [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige |
look twice at every penny [UK: lʊk twaɪs ət ˈev.ri ˈpe.ni] [US: ˈlʊk ˈtwaɪs ət ˈev.ri ˈpe.ni] | |
look twice at every penny verb [UK: lʊk twaɪs ət ˈev.ri ˈpe.ni] [US: ˈlʊk ˈtwaɪs ət ˈev.ri ˈpe.ni] | krajcároskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
look up verb [UK: lʊk ʌp] [US: ˈlʊk ʌp] | felnéz◼◼◼ige megnéz◼◼◻ige utánanéz (valaminek)◼◼◻ige megkeres◼◼◻ige meglátogat◼◼◻ige felfelé néz◼◼◻ige kikeres◼◼◻ige felkeres◼◻◻ige javul [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige |