Венгерский | Английский |
---|---|
arckifejezés főnév | expression [expressions]◼◼◼noun look [looks]◼◼◼noun facial expression◼◼◻noun countenance (facial expression) [countenances]◼◼◻noun countenance (visage) [countenances]◼◼◻noun complexion [complexions]◼◻◻noun feature [features]◼◻◻noun aspect [aspects]◼◻◻noun brow [brows]◼◻◻noun expressing◼◻◻noun mien◼◻◻noun look tonoun cast of featuresnoun facial aspectnoun |
arckifejezés főnév GB | favour [favours]noun |
arckifejezés főnév orv | facies [facies]noun |
arckifejezés (physiognomia) főnév | physiognomy [physiognomies]◼◼◼noun |
arckifejezése (valakinek) | cut of one's jib[UK: kʌt əv wʌnz dʒɪb] [US: ˈkət əv wʌnz ˈdʒɪb] |
arckifejezést felvesz | bully[UK: ˈbʊ.li] [US: ˈbʊ.li] |
arckifejezésű melléknév | evil-facedadjective |
becsmérlő arckifejezéssel határozószó | disparaginglyadverb |
elmélyedt arckifejezés | frown[UK: fraʊn] [US: ˈfraʊn] |
elváltozik az arckifejezése | change countenance[UK: tʃeɪndʒ ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈtʃeɪndʒ ˈkaʊn.tə.nəns] |
fontoskodó arckifejezést vesz fel | put on a consequential air[UK: ˈpʊt ɒn ə ˌkɒn.sɪ.ˈkwen.ʃl̩ eə(r)] [US: ˈpʊt ɑːn ə ˌkɑːn.sə.ˈkwen.tʃl̩ ˈer] |
fontoskodó arckifejezést ölt | put on a knowing look[UK: ˈpʊt ɒn ə ˈnəʊɪŋ lʊk] [US: ˈpʊt ɑːn ə ˈnoʊɪŋ ˈlʊk] |
fontoskodó arckifejezést ölt magára | put on a consequential air[UK: ˈpʊt ɒn ə ˌkɒn.sɪ.ˈkwen.ʃl̩ eə(r)] [US: ˈpʊt ɑːn ə ˌkɑːn.sə.ˈkwen.tʃl̩ ˈer] |
fájdalmas arckifejezés | pained expression[UK: peɪnd ɪk.ˈspreʃ.n̩] [US: ˈpeɪnd ɪk.ˈspreʃ.n̩] |
gondolatokba merült arckifejezés | frown[UK: fraʊn] [US: ˈfraʊn] |
gondterhes (arckifejezés) melléknév | anxious◼◼◼adjective |
gúnyosan maró arckifejezés, vagy szólás melléknév | acerbicaladjective |
jóindulatot színlelő arckifejezés | assumed air of benevolence[UK: ə.ˈsjuːmd eə(r) əv bə.ˈne.və.ləns] [US: ə.ˈsuːmd ˈer əv bə.ˈne.və.ləns] |
jóindulatot tettető arckifejezés | assumed air of benevolence[UK: ə.ˈsjuːmd eə(r) əv bə.ˈne.və.ləns] [US: ə.ˈsuːmd ˈer əv bə.ˈne.və.ləns] |
nagyképű arckifejezést ölt magára | put on a consequential air[UK: ˈpʊt ɒn ə ˌkɒn.sɪ.ˈkwen.ʃl̩ eə(r)] [US: ˈpʊt ɑːn ə ˌkɑːn.sə.ˈkwen.tʃl̩ ˈer] |
nyílt arckifejezés | an honest face[UK: ən ˈɒ.nɪst feɪs] [US: ˈæn ˈɑː.nəst ˈfeɪs] |
sunyi arckifejezése van | have a hang-dog look[UK: həv ə hæŋ dɒɡ lʊk] [US: həv ə ˈhæŋ ˈdɔːɡ ˈlʊk] |
szelíd arckifejezés | angel face[UK: ˈeɪn.dʒəl feɪs] [US: ˈeɪn.dʒəl ˈfeɪs] |
szelíd arckifejezésű | of mild and gentle aspect[UK: əv maɪld ənd ˈdʒen.tl̩ ˈæ.spekt] [US: əv ˈmaɪld ænd ˈdʒen.tl̩ ˈæ.spekt] |
sértődött arckifejezés | pained expression[UK: peɪnd ɪk.ˈspreʃ.n̩] [US: ˈpeɪnd ɪk.ˈspreʃ.n̩] |
zavaros arckifejezésű melléknév | pale-eyedadjective |
ártatlan arckifejezés | angel face[UK: ˈeɪn.dʒəl feɪs] [US: ˈeɪn.dʒəl ˈfeɪs] |