| Английский | Венгерский |
|---|---|
| item [items] noun [UK: ˈaɪ.təm] [US: ˈaɪ.təm] | tétel [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév pont (napirendi) (átv) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévLet’s move on to the next item. = Térjünk rá a következő napirendi pontra. darab [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév részlet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév dolog◼◼◻főnévA few items were stolen. = Néhány dolgot elloptak. adat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév áru [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév szakasz [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév küldemény (postai) [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév hír (újságban) [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév cikkely◼◻◻főnév részletezés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév paragrafus [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév rövid hír◼◻◻főnév (áru)cikkfőnév cikk [~et, ~e, ~ek]főnév dettófőnév újsághírfőnév |
| item adverb [UK: ˈaɪ.təm] [US: ˈaɪ.təm] | hasonlóképpen◼◻◻határozószó azutánhatározószó |
| item line | |
| item-man [item-men] irregular noun [UK: ˈaɪtəm mæn, ˈaɪtəm mɛn] [US: ˈaɪtəm mən, ˈaɪtəm mɛn] | riporterfőnév tudósító (újságé)főnév |
| item number noun | cikkszám◼◼◼főnév tételszám◼◼◻főnév |
| itemisation noun | részletezésfőnév |
| itemise (GB) [itemised, itemising, itemises] verb [UK: ˈaɪtəmˌaɪz] [US: ˈaɪɾəmˌaɪz] | részletez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige |
| itemised adjective business | tételes (pl. elszámolás)◼◼◼melléknév |
| itemised adjective | részletes◼◼◻melléknév tételekre bontott◼◻◻melléknév |
| itemization noun [UK: ˌaɪtəmaɪzˈeɪʃən] [US: ˌaɪɾəmᵻzˈeɪʃən] | részletezés [~t, ~e, ~ek]főnév |
| itemize [itemized, itemizing, itemizes] verb [UK: ˈaɪ.tə.maɪz] [US: ˈaɪ.tə.ˌmaɪz] | részletez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige osztályoz [osztály(o)zott, ~zon, ~na]◼◻◻ige |
| itemized adjective | részletezettmelléknév tételesmelléknév |
| itemized account [UK: ˈaɪ.tə.maɪzd əˈk.aʊnt] [US: ˈaɪ.tə.ˌmaɪzd əˈk.aʊnt] |