Английский-Венгерский словарь »

influence означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
influence [influences] noun
[UK: ˈɪn.flʊəns]
[US: ˈɪn.fluːəns]

befolyás◼◼◼főnévWe're influenced by our environment. = A környezetünk befolyása alatt állunk.

hatás (valakire, (valamire))◼◼◼főnévYou're a bad influence on me. = Rossz hatással vagy rám.

befolyásolás◼◼◻főnév

influence [influenced, influencing, influences] verb
[UK: ˈɪn.flʊəns]
[US: ˈɪn.fluːəns]

befolyásol◼◼◼ige

hat (valakire, (valamire))◼◼◻ige

kihat (valakire, (valamire))◼◼◻ige

rábír (valakit (valamire))◼◻◻ige

ráhatige

influenceable adjective
[UK: ˈɪnflʊənsəbl ]
[US: ˈɪnfluənsəbl ]

befolyásolható◼◼◼melléknév

influencer [influencers] noun
[UK: ˈɪnflʊənsə ]
[US: ˈɪnfluənsər ]

befolyásoló (közösségi médiában nagy követőtáborral)◼◼◼főnév

influenszer (közösségi médiában nagy követőtáborral)◼◻◻főnévJohn Cook is a political influencer. = Szakács Jani politikai influenszer.

back-stair influence noun
[UK: ˈbæk steə(r) ˈɪn.flʊəns]
[US: ˈbæk ˈster ˈɪn.fluːəns]

protekciófőnév

be under the influence of alcohol [UK: bi ˈʌnd.ə(r) ðə ˈɪn.flʊəns əv ˈælk.ə.hɒl]
[US: bi ˈʌnd.r̩ ðə ˈɪn.fluːəns əv ˈælk.ə.ˌhɑːl]

szeszes ital hatása alatt van

blighting influence noun
[UK: ˈblaɪt.ɪŋ]
[US: ˈblaɪt.ɪŋ]

káros hatásfőnév

bring every influence to bear [UK: brɪŋ ˈev.ri ˈɪn.flʊəns tuː beə(r)]
[US: ˈbrɪŋ ˈev.ri ˈɪn.fluːəns ˈtuː ˈber]

minden követ megmozgat (átv)

come under somebody's influence [UK: kʌm ˈʌnd.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.flʊəns]
[US: ˈkəm ˈʌnd.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.fluːəns]

befolyása alá kerül (valakinek)

valaki befolyása alá kerül

driving under the influence of alcohol [UK: ˈdraɪv.ɪŋ ˈʌnd.ə(r) ðə ˈɪn.flʊəns əv ˈælk.ə.hɒl]
[US: ˈdraɪv.ɪŋ ˈʌnd.r̩ ðə ˈɪn.fluːəns əv ˈælk.ə.ˌhɑːl]

ittas vezetés◼◼◼

DUI (driving under influence) [DUIs] noun

alkoholos vagy egyéb befolyásoltság vezetéskorfőnév

exercise an influence on (somebody) [UK: ˈek.sə.saɪz ən ˈɪn.flʊəns ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈek.sər.ˌsaɪz ˈæn ˈɪn.fluːəns ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

befolyásol (valakit)

exert an influence on (somebody) [UK: ɪɡ.ˈzɜːt ən ˈɪn.flʊəns ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ɪg.ˈzɝːt ˈæn ˈɪn.fluːəns ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hat (valakire)◼◼◼

befolyást gyakorol (valakire)

hatást gyakorol (valakire)

nyomást gyakorol (valakire)

exert influence verb
[UK: ɪɡ.ˈzɜːt ˈɪn.flʊəns]
[US: ɪg.ˈzɝːt ˈɪn.fluːəns]

befolyásol◼◼◼ige

have influence verb
[UK: həv ˈɪn.flʊəns]
[US: həv ˈɪn.fluːəns]

hat◼◼◼ige

have influence [UK: həv ˈɪn.flʊəns]
[US: həv ˈɪn.fluːəns]

befolyása van (átv)◼◼◼

befolyással bír (átv)◼◻◻

protekciója van

hylic influences [UK: ˈhaɪ.lɪk ˈɪn.flʊən.sɪz]
[US: ˈhaɪ.lɪk ˈɪn.ˌfluːən.səz]

anyagi befolyásgyakorlás

lay on influence for (somebody) [UK: leɪ ɒn ˈɪn.flʊəns fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈleɪ ɑːn ˈɪn.fluːəns ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

protekciót bevet

protezsál (valakit)

leavening influence [UK: ˈlev.n̩.ɪŋ ˈɪn.flʊəns]
[US: ˈlev.n̩.ɪŋ ˈɪn.fluːəns]

átalakító hatások

átformáló befolyások

átformáló hatások

átformáló tényezők

power (control and influence over another) [powers] noun
[UK: ˈpaʊə(r)]
[US: ˈpaʊər]

hatalom◼◼◼főnévMoney is power. = A pénz hatalom.

recoverance, recovery of lost influence [UK: rɪkˈʌvərəns rɪkˈʌvəri ɒv lˈɒst ˈɪnfluːəns]
[US: rɪkˈʌvɚrəns rɪkˈʌvɚri ʌv lˈɔst ˈɪnfluːəns]

elvesztett befolyás visszaszerzése

recovery of lost influence [UK: rɪˈk.ʌ.və.ri əv lɒst ˈɪn.flʊəns]
[US: rɪˈk.ʌ.vri əv ˈlɒst ˈɪn.fluːəns]

elvesztett befolyás visszaszerzése

sphere of influence [UK: sfɪə(r) əv ˈɪn.flʊəns]
[US: sˈfɪr əv ˈɪn.fluːəns]

befolyási övezet◼◼◼

12