Английский-Венгерский словарь »

in love означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
in love adjective
[UK: ɪn ˈlʌv]
[US: ɪn ˈlʌv]

szerelmes◼◼◼melléknév

in love with someone [UK: ɪn ˈlʌv wɪð ˈsʌm.wʌn]
[US: ɪn ˈlʌv wɪθ ˈsʌˌm.wən]

valakivel szerelemben◼◼◼

a young man from Abydos who fell in love with Hero noun
[UK: ə jʌŋ mæn frəm]
[US: ə ˈjəŋ ˈmæn frəm]

Leandroszfőnév

all's fair in love and war [UK: ˈɒlz feə(r) ɪn ˈlʌv ənd wɔː(r)]
[US: ˈɒlz ˈfer ɪn ˈlʌv ænd ˈwɔːr]

szerelemben és háborúban mindent szabad◼◼◼

be crossed in love [UK: bi krɒst ɪn ˈlʌv]
[US: bi ˈkrɒst ɪn ˈlʌv]

szerelmi csalódás érte

be desperately in love [UK: bi ˈde.spə.rət.li ɪn ˈlʌv]
[US: bi ˈde.spə.rət.li ɪn ˈlʌv]

halálosan szerelmes

be head over heels in love [UK: bi hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz ɪn ˈlʌv]
[US: bi ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz ɪn ˈlʌv]

fülig szerelmes◼◼◼

be in love with (somebody) [UK: bi ɪn ˈlʌv wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ɪn ˈlʌv wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szerelmes (valakibe)◼◼◼

be madly in love with (somebody) [UK: bi ˈmæd.li ɪn ˈlʌv wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈmæd.li ɪn ˈlʌv wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bomlik (valakiért)

veszettül szerelmes (valakibe)

be unhappily in love [UK: bi ʌn.ˈhæ.pɪ.li ɪn ˈlʌv]
[US: bi ʌn.ˈhæ.pə.li ɪn ˈlʌv]

szerelmi bánata van

fall head over heels in love with (somebody) [UK: fɔːl hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz ɪn ˈlʌv wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɑːl ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz ɪn ˈlʌv wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

belebolondul (valakibe)

fall in love [UK: fɔːl ɪn ˈlʌv]
[US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv]

egymásba szeret◼◼◼

fall in love at first sight [UK: fɔːl ɪn ˈlʌv ət ˈfɜːst saɪt]
[US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv ət ˈfɝːst ˈsaɪt]

első látásra beleszeret (valakibe)◼◼◼

fall in love with [UK: fɔːl ɪn ˈlʌv wɪð]
[US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv wɪθ]

szerelmes lesz◼◼◼

fall in love with (somebody) [UK: fɔːl ɪn ˈlʌv wɪð]
[US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv wɪθ]

beleszeret (valakibe)◼◼◼

heart-whole (not in love) adjective
[UK: ˈhɑːt.həʊl]
[US: ˈhɑːrtˌhoʊl]

nem szerelmesmelléknév

I have fallen in love with you

beléd szerettem◼◼◼

I'm in love with you [UK: aɪm ɪn ˈlʌv wɪð juː]
[US: ˈaɪm ɪn ˈlʌv wɪθ ˈjuː]

szerelmes vagyok beléd◼◼◼

latin lover phrase

latin szerető◼◼◼kifejezés

more than over one's shoes in love [UK: mɔː(r) ðæn ˈəʊv.ə(r) wʌnz ʃuːz ɪn ˈlʌv]
[US: ˈmɔːr ˈðæn ˈoʊv.r̩ wʌnz ˈʃuːz ɪn ˈlʌv]

fülig szerelmesen