Английский-Венгерский словарь »

hole означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
hole-and-corner adjective
[UK: ˌhəʊl n ˈkɔː.nə(r)]
[US: ˌhoʊl n ˈkɔːr.nər]

titokzatosmelléknév

hole hour

lyukasóra

hole in the air noun
[UK: həʊl ɪn ðə eə(r)]
[US: hoʊl ɪn ðə ˈer]

légzsákfőnév

hole out [UK: həʊl ˈaʊt]
[US: hoʊl ˈaʊt]

lyukba dob

lyukba küld

lyukba üt

hole punch noun
[UK: həʊl pʌntʃ]
[US: hoʊl ˈpəntʃ]

lyukasztó◼◼◼főnév

hole puncher noun
[UK: həʊl pʌn.tʃə(r)]
[US: hoʊl pʌn.tʃər]

lyukasztógép◼◼◼főnév

hole underground [UK: həʊl ˈʌn.də.ɡraʊnd]
[US: hoʊl ˈʌn.dər.ˌɡrɑːwnd]

föld alatti lyuk

hole up verb
[UK: həʊl ʌp]
[US: hoʊl ʌp]

rejtőzik◼◼◼ige

elrejtőzik◼◼◼ige

dekkol◼◼◻ige

holed adjective
[UK: həʊld]
[US: hoʊld]

lukasmelléknév

lyukasztottmelléknév

holeproof adjective
[UK: hˈəʊlpruːf]
[US: hˈoʊlpruːf]

elnyűhetetlenmelléknév

kijátszhatatlanmelléknév
US biz

holes noun
[UK: həʊlz]
[US: hoʊlz]

lyukak◼◼◼főnévMum, how do they get the holes in cheese? = Anyu, hogy kerülnek a lyukak a sajtba?

golfpálya◼◼◻főnév

holey adjective
[UK: ˈhəʊ.lɪ]
[US: ˈhəʊ.lɪ]

lyukas◼◼◼melléknévWhat should we do with these holey socks? = Mit tegyünk ezekkel a lyukas zoknikkal?

csupa lyukmelléknév

rongyosmelléknév

a square peg in a round hole [UK: ə skweə(r) peɡ ɪn ə ˈraʊnd həʊl]
[US: ə ˈskwer ˈpeɡ ɪn ə ˈraʊnd hoʊl]

nem megfelelő beosztású ember

nem megfelelő munkakörű ember

a tenth (one of ten equal parts of a whole) noun
[UK: ə tenθ]
[US: ə ˈtenθ]

tized◼◼◼főnév

a whole lot of (something) [UK: ə həʊl lɒt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ə hoʊl ˈlɑːt əv ˈsʌm.θɪŋ]

jó sok (valami)◼◼◼

ace in the hole noun
[UK: eɪs ɪn ðə həʊl]
[US: ˈeɪs ɪn ðə hoʊl]

vésztartalék◼◼◼főnév

air-hole [air-holes] noun
[UK: ˈeə.həʊl]
[US: ˈeə.həʊl]

légaknafőnév

szelelőnyílásfőnév

along the whole line [UK: ə.ˈlɒŋ ðə həʊl laɪn]
[US: ə.ˈlɔːŋ ðə hoʊl ˈlaɪn]

az egész vonalon◼◼◼

az egész fronton

an organic whole [UK: ən ɔː.ˈɡæ.nɪk həʊl]
[US: ˈæn ɔːr.ˈɡæ.nɪk hoʊl]

szerves egész◼◼◼

anticholeraic adjective
[UK: ˌantɪkəʊlrˈeɪɪk]
[US: ˌæntɪkoʊlrˈeɪɪk]

kolera elleni szermelléknév
orv

arm-hole noun
[UK: ˈɑːm həʊl]
[US: ˈɑːrm hoʊl]

hónaljfőnév

karkivágásfőnév

arrange a bolt-hole for oneself [UK: ə.ˈreɪndʒ ə bəʊlt həʊl fɔː(r) wʌn.ˈself]
[US: ə.ˈreɪndʒ ə boʊlt hoʊl ˈfɔːr wʌn.ˈself]

kibúvót talál magának (átv)

arsehole noun
[UK: ˈɑːs.həʊl]
[US: ˈæshoʊl]

segglyuk◼◼◼főnév

arsehole [UK: ˈɑːs.həʊl]
[US: ˈæshoʊl]

seggluk

as a whole [UK: əz ə həʊl]
[US: ˈæz ə hoʊl]

egészben◼◼◼

teljes egészében◼◼◻

teljes egészben◼◻◻

123