Английский-Венгерский словарь »

hold означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
hold firm [UK: həʊld fɜːm]
[US: hoʊld ˈfɝːm]

szorosan tart

hold firm to [UK: həʊld fɜːm tuː]
[US: hoʊld ˈfɝːm ˈtuː]

szilárdan kitart◼◼◼

hold for responsible [UK: həʊld fɔː(r) rɪ.ˈspɒn.səb.l̩]
[US: hoʊld ˈfɔːr ri.ˈspɑːn.səb.l̩]

felelőssé tesz

hold forth verb
[UK: həʊld fɔːθ]
[US: hoʊld ˈfɔːrθ]

szónokol◼◼◼ige

előadige

kecsegtet (valamivel)ige

hold good verb
[UK: həʊld ɡʊd]
[US: hoʊld ˈɡʊd]

áll (érvényes)◼◼◼ige

fennáll◼◻◻ige

érvényben marad◼◻◻ige

érvényben vanige

továbbra is fennállige

változatlanul érvényesige

hold good in respect of (something) verb
[UK: həʊld ɡʊd ɪn rɪ.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: hoʊld ˈɡʊd ɪn rə.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ]

áll (valamire) vonatkozóanige

hold good in respect of (something) adjective
[UK: həʊld ɡʊd ɪn rɪ.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: hoʊld ˈɡʊd ɪn rə.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ]

érvényes (valamire) vonatkozóanmelléknév

hold hands [UK: həʊld hændz]
[US: hoʊld ˈhændz]

fogják egymás kezét◼◼◼

kéz a kézben◼◼◻

Hold hard! [UK: həʊld hɑːd]
[US: hoʊld ˈhɑːrd]

Állj!◼◼◼

Megállj!◼◼◻

Ne siess úgy!

Várj egy pillanatig!

hold high festival verb
[UK: həʊld haɪ ˈfe.stɪv.l̩]
[US: hoʊld ˈhaɪ ˈfe.stəv.l̩]

dáridózikige

ünnepelige

vendégeskedikige

hold high jinks [UK: həʊld haɪ dʒɪŋks]
[US: hoʊld ˈhaɪ ˈdʒɪŋks]

majd kirúgja a ház oldalát

hold high post [UK: həʊld haɪ pəʊst]
[US: hoʊld ˈhaɪ poʊst]

magas beosztásban van

hold in verb
[UK: həʊld ɪn]
[US: hoʊld ɪn]

visszafog◼◼◼ige

mérsékel◼◼◻ige

uralkodik magánige

hold in check [UK: həʊld ɪn tʃek]
[US: hoʊld ɪn ˈtʃek]

féken tart

sakkban tart

hold in check verb
[UK: həʊld ɪn tʃek]
[US: hoʊld ɪn ˈtʃek]

kordában tartige

hold in estimation [UK: həʊld ɪn ˌe.stɪ.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: hoʊld ɪn ˌe.stə.ˈmeɪʃ.n̩]

nagyra becsül

nagyra tart

hold in estimation verb
[UK: həʊld ɪn ˌe.stɪ.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: hoʊld ɪn ˌe.stə.ˈmeɪʃ.n̩]

becsülige

hold in high esteem [UK: həʊld ɪn haɪ ɪ.ˈstiːm]
[US: hoʊld ɪn ˈhaɪ ə.ˈstiːm]

nagyra becsül

hold in respect of (something) verb
[UK: həʊld ɪn rɪ.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: hoʊld ɪn rə.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ]

áll (valamire) vonatkozóan◼◼◼ige

hold in respect of (something) adjective
[UK: həʊld ɪn rɪ.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: hoʊld ɪn rə.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ]

érvényes (valamire) vonatkozóanmelléknév

hold in supreme contempt [UK: həʊld ɪn suː.ˈpriːm kən.ˈtempt]
[US: hoʊld ɪn sə.ˈpriːm kən.ˈtempt]

le se köpi

mélységesen megveti

hold in suspicion [UK: həʊld ɪn sə.ˈspɪʃ.n̩]
[US: hoʊld ɪn sə.ˈspɪʃ.n̩]

gyanakszik

3456