Английский-Венгерский словарь »

help означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
help [helped, helping, helps] verb
[UK: help]
[US: ˈhelp]

segít◼◼◼ige

támogat◼◼◻igeWho helped you pay for your college education? = Ki támogatott téged a főiskolai tanulmányaidban?

elősegít◼◼◻igeNutritious food helps support healthy organs. = A tápanyagokban gazdag ételek elősegítik a szervek egészséges működését.

segítséget nyújt◼◼◻ige

megsegít◼◼◻igeJohn will help you. = John megsegít.

segédkezik◼◼◻igeThe children help out on the farm. = A gyerekek a farmon segédkeznek.

kiszolgál (ételt, italt)◼◻◻ige

orvosol◼◻◻ige

felszolgál (ételt, italt)◼◻◻ige

help noun
[UK: help]
[US: ˈhelp]

támogatás◼◼◻főnév

segítés◼◼◻főnév

segély◼◼◻főnév

segédlet◼◻◻főnév

támasz◼◻◻főnév

bejárónő◼◻◻főnév

háztartási alkalmazottfőnév

help (action given to provide assistance) [helps] noun
[UK: help]
[US: ˈhelp]

segítség◼◼◼főnév

help a lame dog over a stile [UK: help ə leɪm dɒɡ ˈəʊv.ə(r) ə staɪl]
[US: ˈhelp ə ˈleɪm ˈdɔːɡ ˈoʊv.r̩ ə ˈstaɪl]

hóna alá nyúl valakinek (átv)

nehézségeken átsegít (valakit)

help desk noun

ügyfélszolgálat◼◼◼főnév

vevőszolgálatfőnév

help down verb
[UK: help daʊn]
[US: ˈhelp ˈdaʊn]

lesegít◼◼◼ige

help in verb
[UK: help ɪn]
[US: ˈhelp ɪn]

besegít◼◼◼ige

felsegítige

help is ready at hand [UK: help ɪz ˈre.di ət hænd]
[US: ˈhelp ˈɪz ˈre.di ət ˈhænd]

a segítség kéznél van

help on verb

valakinek segít felöltözni (pl. feladja a kabátot)ige

help out verb
[UK: help ˈaʊt]
[US: ˈhelp ˈaʊt]

kisegít◼◼◼ige

help screen [UK: help skriːn]
[US: ˈhelp ˈskriːn]

segítő képernyő

help somebody in one's small way [UK: help ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz smɔːl ˈweɪ]
[US: ˈhelp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈsmɒl ˈweɪ]

kevés lehetőségéhez képest segít (valakit)

szerény tehetségéhez képest segít (valakit)

help somebody into a position verb

bejuttat (állásba)ige

help somebody to survive [UK: help ˈsʌm.bə.di tuː sə.ˈvaɪv]
[US: ˈhelp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː sər.ˈvaɪv]

megment (valakit)

help someone with their coat verb
[UK: help ˈsʌm.wʌn wɪð ðeə(r) ˈkəʊt]
[US: ˈhelp ˈsʌˌm.wən wɪθ ˈðer ˈkoʊt]

feladige

help to (something) verb
[UK: help tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈhelp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

kínál (valamivel)◼◼◼ige

kiszolgál (valamivel)◼◻◻ige

hozzájuttat (valamihez)ige

help to (something) [UK: help tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈhelp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

juttat (valamihez)◼◼◼

help up verb
[UK: help ʌp]
[US: ˈhelp ʌp]

felsegít◼◼◼ige

Help yourself! [UK: help jɔː.ˈself]
[US: ˈhelp jər.ˈself]

Szolgáld ki magad!◼◼◼

Tessék!◼◼◻

12